1
00:00:00,084 --> 00:00:03,045
[Spiker] Star Trek USS Enterprise
kumanda sandalyeli hediye seti,

2
00:00:03,129 --> 00:00:06,882
konsol, üç tele ekran kartı,
ve beş Star Trek aksiyon figürü.

3
00:00:06,966 --> 00:00:09,260
[Gates McFadden]
İptalinden yıllar sonra,

4
00:00:09,343 --> 00:00:11,679
TV'deki tek yeni Star Trek karakterleri

5
00:00:11,762 --> 00:00:14,640
yaklaşık altı inç boyundaydı
ve plastikten yapılmıştır.

6
00:00:14,724 --> 00:00:16,767
[spiker] Star Trek aksiyon figürleri
ayrıca ayrı olarak satılır.

7
00:00:16,851 --> 00:00:18,269
[McFadden]
Yeni dizi yokken

8
00:00:18,352 --> 00:00:23,149
Gene Roddenberry yalnızca izleyebiliyordu
diğer insanlar onun fikrinden zengin olurken.

9
00:00:23,232 --> 00:00:25,985
12 milyon dolarlık oyuncak sattılar
ilk yıl,

10
00:00:26,068 --> 00:00:30,364
bir televizyon programının oyuncak bölümünde
bu yarım on yıldır yayında değildi.

11
00:00:30,448 --> 00:00:33,033
[McFadden] Çaresiz,
Gene elinde Paramount'a gitti.

12
00:00:33,117 --> 00:00:35,369
aksiyonun bir parçasını arıyorum,
ama onun yerine...

13
00:00:35,453 --> 00:00:38,539
"150.000 için" dediler.
neden her şeyi satın almıyorsun?"

14
00:00:38,622 --> 00:00:42,209
[McFadden] Bir franchise için iyi bir anlaşma
bu şu anda 4 milyar dolar değerinde.

15
00:00:42,293 --> 00:00:45,045
[Larry Nemecek] O olabilirdi
Star Trek'in George Lucas'ı,

16
00:00:45,129 --> 00:00:47,131
ama tam o sırada,
parayı bulamadı.

17
00:00:47,214 --> 00:00:49,508
[McFadden] Ama endişelenme,
yardım yolda.

18
00:00:49,592 --> 00:00:52,052
Birinin yazması lazım
lanet senaryo.

19
00:00:52,136 --> 00:00:53,262
[McFadden]
Bir nevi.

20
00:00:55,055 --> 00:00:57,600
Bu yüzden gemiye ışınlanın ve sıkı tutunun

21
00:00:57,683 --> 00:01:01,812
cesurca derinliklere doğru giderken
Star Trek'in.

22
00:01:03,898 --> 00:01:08,569
Ve hepsini buradan görebilirsiniz
Orta Koltukta.

23
00:01:12,406 --> 00:01:16,786
O parayı bulamıyorum
Gene başka bir nakit ineği yaratmaya çalıştı

24
00:01:16,869 --> 00:01:18,871
bilim kurgu pilotları şeklinde.

25
00:01:20,122 --> 00:01:22,541
Bunları birer birer dışarı pompalıyoruz.

26
00:01:22,625 --> 00:01:25,503
Fazerler sersemletmeye ayarlandı
ve tulumlar öldürmeye hazır.

27
00:01:25,586 --> 00:01:27,338
Bu şey sizin yüzyılından mı?

28
00:01:27,421 --> 00:01:29,298
Evet, onlara otomobil diyoruz.

29
00:01:29,381 --> 00:01:31,634
[McFadden]
Ama tulumlar ne kadar çekici olursa olsun,

30
00:01:31,717 --> 00:01:34,011
hiçbir şey Star Trek'e tam olarak uymuyor.

31
00:01:34,094 --> 00:01:36,055
Tekrar gösterimler gangsterlere yol açıyordu.

32
00:01:36,138 --> 00:01:37,389
Sendikasyona girdi.

33
00:01:37,473 --> 00:01:39,433
Çalıştırmaya devam ettiler ve çalıştırmaya devam ettiler
ve çalıştırmaya devam ettim.

34
00:01:39,517 --> 00:01:43,813
Bu yüzden her zaman o gösteriyi izledik
çünkü açıktı.

35
00:01:43,896 --> 00:01:48,818
Orijinal diziyi izleyerek büyüdüm
ve biliyorsunuz, ne zaman açık olsa yeniden çalıştırılıyor.

36
00:01:48,901 --> 00:01:50,986
Okuldan eve gel,
Star Trek'i izledin.

37
00:01:51,070 --> 00:01:53,781
Mükemmel bir satış demografisiydi.

38
00:01:53,864 --> 00:01:58,994
18-49'a hitap eden bir gösteriydi.
ve onu hemen yediler.

39
00:01:59,078 --> 00:02:01,747
[McFadden] Ağlar
yeni Star Trek için haykırıyorlardı,

40
00:02:01,831 --> 00:02:05,000
ama gösteri
çoktan tarihe gömülmüştü.

41
00:02:05,084 --> 00:02:07,002
Çünkü setleri yok etmişlerdi.

42
00:02:07,086 --> 00:02:10,214
Atılgan'ı başkasına vermişlerdi
Smithsonian Enstitüsü'ne.

43
00:02:10,297 --> 00:02:14,176
[McFadden] Ama Paramount artık bunu yapamıyordu.
dizinin büyüyen hayran kitlesini görmezden gelin.

44
00:02:14,260 --> 00:02:17,054
[Marc Cushman] Her yerde.
Hayran kurguları, kitaplar, sadece satıyor.

45
00:02:17,137 --> 00:02:18,806
Ticari satış yapılıyor.

46
00:02:18,889 --> 00:02:21,350
Sonunda şöyle dediler:
"Tamam, bir Star Trek filmi çekelim."

47
00:02:21,433 --> 00:02:22,810
[McFadden]
Eh, bu kolaydı.

48
00:02:22,893 --> 00:02:26,856
Ölü bir TV dizisi fikri
film olarak geri dönecek

49
00:02:26,939 --> 00:02:29,984
çünkü fandom bunu talep etti,
bu devrim niteliğindeydi.

50
00:02:30,067 --> 00:02:32,403
[McFadden] Ama Gene için,
bu bir fırsattı

51
00:02:32,486 --> 00:02:34,363
hatta cevaplanmış bir dua bile.

52
00:02:34,446 --> 00:02:37,741
Bu yüzden bir uzun metrajlı film senaryosu yazdı
Tanrı Şeyi başlığını taşıyordu.

53
00:02:37,825 --> 00:02:41,161
Kirk'ün İsa ile dövüştüğü yer
Atılgan'ın köprüsünde.

54
00:02:41,245 --> 00:02:44,123
Atılgan'ın mürettebatının da dahil olduğu,
özünde,

55
00:02:44,206 --> 00:02:47,376
tanrı olarak algılanan şeyle tanışmak
ama Tanrı olmamak.

56
00:02:47,459 --> 00:02:49,420
[McFadden]
Ama bu Tanrı'nın seçtiği senaryo olmayacaktı

57
00:02:49,503 --> 00:02:53,173
çünkü 1974'te
Tanrı Şeyi bir şey değildi.

58
00:02:53,257 --> 00:02:54,925
Paramount'u yöneten Barry Diller,
Katolikti,

59
00:02:55,009 --> 00:02:58,429
ve bu senaryo dinle ilgiliydi,
ve bu yüzden bundan rahatsız oldu.

60
00:02:58,512 --> 00:03:01,473
[McFadden] Ama tek kişi Gene değildi
bir sıra çekmek için,

61
00:03:01,557 --> 00:03:04,059
ve başka bir senaryo
Paramount'un dikkatini çekmişti.

62
00:03:04,143 --> 00:03:06,270
Adı Star Trek: Titanların Gezegeni,

63
00:03:06,353 --> 00:03:09,773
Klingonların olduğu bir gezegen,
Federasyon,

64
00:03:09,857 --> 00:03:12,026
ve yeni bir uzaylı ırkı
bu tanıtılıyordu

65
00:03:12,109 --> 00:03:13,819
geliştirmeye çalışıyorlardı.

66
00:03:13,903 --> 00:03:15,821
Komut dosyasının çeşitli versiyonları
yazılmıştı.

67
00:03:15,905 --> 00:03:18,157
[McFadden]
Ve Gene bunların hiçbirinden hoşlanmadı.

68
00:03:18,240 --> 00:03:21,327
Onlara bunu söylemek zorunda kalıyor
yazdıkları her şey Star Trek değil.

69
00:03:21,410 --> 00:03:24,288
Karakterler doğru değil.
Federasyon haklı değil.

70
00:03:24,371 --> 00:03:25,664
Yıldız gemisi doğru değil.

71
00:03:25,748 --> 00:03:27,583
"Bölümlerden herhangi birini gördünüz mü arkadaşlar?"

72
00:03:27,666 --> 00:03:31,128
Yaklaşık bir düzine senaryo vardı
bunlar yazılmıştı

73
00:03:31,211 --> 00:03:32,463
bunlar asla üretilmedi.

74
00:03:32,546 --> 00:03:35,883
[McFadden] İki yıllık yanlış başlangıçların ardından
beyaz perdeyi hedefliyoruz,

75
00:03:35,966 --> 00:03:40,679
Paramount vazgeçti ve öyle olduğuna karar verdi
şimdi küçük ekrana dönme zamanı.

76
00:03:40,763 --> 00:03:43,390
Paramount karar verdi:
"Nasıl yapılacağını bildiğimiz şeyi yapalım."

77
00:03:43,474 --> 00:03:44,516
[McFadden]
Film mi çekeceksin?

78
00:03:44,600 --> 00:03:47,144
"Gene'in başka bir dizi yapmasına izin ver
Star Trek'te."

79
00:03:47,227 --> 00:03:49,188
[McFadden]
Yani film yok mu?

80
00:03:49,271 --> 00:03:51,231
Bu göründüğü kadar tuhaf değil

81
00:03:51,315 --> 00:03:55,611
çünkü Paramount'un büyük planları vardı
küçük ekran için içerik oluşturmak.

82
00:03:55,694 --> 00:04:00,616
1977'ye geldiğinizde,
var olan tek ağlar

83
00:04:00,699 --> 00:04:04,536
Amerika Birleşik Devletleri'nde
CBS, NBC ve ABC'ydi.

84
00:04:04,620 --> 00:04:08,457
Paramount şansını denemek istediğine karar verdi
dördüncü bir ağda.

85
00:04:08,540 --> 00:04:10,876
Biliyorsunuz Fox'tan on yıl önce,

86
00:04:10,960 --> 00:04:13,587
işte Paramount
Üç Büyükler'e eklemeye çalışıyorum.

87
00:04:13,671 --> 00:04:17,424
Star Trek olacaktı
bu ağın amiral gemisi.

88
00:04:17,508 --> 00:04:20,219
Güçlerinin ne olduğunun farkına varırlar,
ve bununla liderlik edecekler.

89
00:04:20,302 --> 00:04:23,263
[McFadden] İhtiyaç duyduklarını düşündüler
Televizyoncular bir televizyon programı yapacaklar,

90
00:04:23,347 --> 00:04:25,516
ve bu yüzden bu adam
mücadeleye girdi.

91
00:04:25,599 --> 00:04:27,267
Ben Harold Livingston'ım.

92
00:04:27,351 --> 00:04:30,980
[McFadden] Harold yapımcı olarak işe alındı
Paramount'un yeni Star Trek TV programı

93
00:04:31,063 --> 00:04:32,564
Aşama II denir.

94
00:04:32,648 --> 00:04:35,484
Tek bildiğim Roddenberry
bir gün beni aradı.

95
00:04:35,567 --> 00:04:37,194
Bana bu işi teklif ettiler.

96
00:04:37,277 --> 00:04:41,115
[McFadden] Harold'ın elinde sadece bir tane vardı
bilimkurgu kredisi, ama berbattı.

97
00:04:41,198 --> 00:04:45,411
Hikaye editörüydüm
Geleceğin Polisi adlı bir programda.

98
00:04:45,494 --> 00:04:46,662
[McFadden]
Ama şimdi o yazar olurdu

99
00:04:46,745 --> 00:04:50,791
bu mükemmel isim için
ikinci Star Trek serisi, Aşama II.

100
00:04:50,874 --> 00:04:54,169
Birer saatlik 13 bölüm yapacaktık.

101
00:04:54,253 --> 00:04:56,672
[McFadden]
Sadece oldukça önemli bir sorun vardı.

102
00:04:56,755 --> 00:04:59,091
Spock II. Aşamada olmayacaktı.

103
00:04:59,174 --> 00:05:00,592
Bu mantıksız efendim.

104
00:05:00,676 --> 00:05:02,219
[McFadden]
Her şey farklılıklarla ilgiliydi

105
00:05:02,302 --> 00:05:04,763
çikolatalı kahvaltılık gevrekle ilgili.

106
00:05:04,847 --> 00:05:06,098
Bay Spock!

107
00:05:06,181 --> 00:05:09,059
Süper çikolatalı bir şey arayışım
beni buraya yönlendirdi.

108
00:05:09,143 --> 00:05:12,563
Pebbles mısır gevreğinin olmasına izin verirlerdi
Fred ve Barney sivri uçlu küpeler takıyor

109
00:05:12,646 --> 00:05:14,690
ve yarı Vulkan şakaları yapmak.

110
00:05:14,773 --> 00:05:16,859
Büyüleyici!

111
00:05:16,942 --> 00:05:21,196
Hukuki anlaşmazlıklar yaşandı
diziden telif haklarını içeren,

112
00:05:21,280 --> 00:05:24,658
oyuncuların yüzlerinin kullanımını içeren
mağazacılıkta.

113
00:05:24,742 --> 00:05:26,201
[McFadden]
Nimoy imza atmayı reddetti

114
00:05:26,285 --> 00:05:29,788
imajının lisanslanması konusundaki anlaşmazlığa kadar
çözüldü.

115
00:05:29,872 --> 00:05:34,209
İronik bir şekilde, aktardığı senaryo
Adı Senin İmajındaydı.

116
00:05:34,293 --> 00:05:36,045
Diğer herkes "Evet, beni kaydedin." dedi.

117
00:05:36,128 --> 00:05:39,214
[McFadden] Her ne kadar senaryo
Yazma görevi Harold'a düştü...

118
00:05:39,298 --> 00:05:42,426
Hikayenin fikri
Alan Dean Foster'dan geldi.

119
00:05:42,509 --> 00:05:46,263
Alan Dean Foster yayınlandı
bilim kurgu dergilerinde

120
00:05:46,346 --> 00:05:48,057
ve bilim kurgu kitapları yazdı.

121
00:05:48,140 --> 00:05:54,063
Aynı zamanda romanlaştırma kitaplarını da yazdı.
animasyonlu Star Trek serisine dayanmaktadır.

122
00:05:54,146 --> 00:05:55,022
Büyüleyici.

123
00:05:55,105 --> 00:05:57,232
[McFadden] Umarım,
Harold bunu yapardı

124
00:05:57,316 --> 00:05:59,234
senaryo üzerinde çalışmaya başladığında.

125
00:05:59,318 --> 00:06:03,030
Eve gittim ve kapıları kilitledim
ve bu senaryoyu yazdım.

126
00:06:03,113 --> 00:06:03,947
[McFadden]
Ve ne senaryo.

127
00:06:04,031 --> 00:06:05,741
[John Tenuto]
Üstün bir zeka var

128
00:06:05,824 --> 00:06:08,327
Yaratıcısıyla tanışmak için Dünya'ya gidiyor.

129
00:06:08,410 --> 00:06:10,370
Atılgan onu durdurmak için gönderildi.

130
00:06:10,454 --> 00:06:12,873
[McFadden] Ama sonra,
başka bir üstün zeka

131
00:06:12,956 --> 00:06:14,541
Harold'ın senaryosunu ele geçirdi.

132
00:06:14,625 --> 00:06:19,797
Roddenberry dedi ki, "Pekala,
sen işini yaptın, şimdi ben de benimkini yapacağım."

133
00:06:19,880 --> 00:06:22,424
Ve Gene Roddenberry
Harold'ın senaryosunu yeniden yazdı.

134
00:06:22,508 --> 00:06:25,969
Yaklaşık 40 sayfa daha uzundu
ve çok fakir.

135
00:06:26,053 --> 00:06:26,887
Çok korkunç.

136
00:06:26,970 --> 00:06:29,723
[McFadden] Muhtemelen Gene yüzünden
sevgili Spock'un yerini almıştı

137
00:06:29,807 --> 00:06:31,725
kalitesiz bir faksla.

138
00:06:31,809 --> 00:06:34,895
Xon'un karakteri tam bir Vulcan'dı

139
00:06:34,978 --> 00:06:38,232
ama çoğunluğu insan olan bir gemide olmak istedim

140
00:06:38,315 --> 00:06:41,944
çünkü keşfetmek istiyordu
insan unsuru daha fazla.

141
00:06:42,027 --> 00:06:45,072
[McFadden] Adam sıraya girdi
Spock'ın yerini alacak kişi Vulcan'dan değildi,

142
00:06:45,155 --> 00:06:47,074
o Atlantis'ten gelen adamdı.

143
00:06:47,157 --> 00:06:50,786
Ah, Atlantis'ten Gelen Adam değil,
farklı bir tane.

144
00:06:50,869 --> 00:06:54,623
Kredi listem, bunun dışında
Yaptığım tiyatro oyunları,

145
00:06:54,706 --> 00:06:56,333
Atlantis'ten Gelen Adam'dı.

146
00:06:56,416 --> 00:06:59,753
Ah. Serbestçe geçin. Kalbim yok.

147
00:06:59,837 --> 00:07:01,922
[McFadden]
Sadece mütevazı bir misafir mekanıydı.

148
00:07:02,005 --> 00:07:03,298
ama buna yol açtı.

149
00:07:04,424 --> 00:07:06,135
Will Decker.

150
00:07:06,218 --> 00:07:07,052
Nasılsınız efendim?

151
00:07:07,136 --> 00:07:08,470
[McFadden]
Bu kadar az deneyime sahipken,

152
00:07:08,554 --> 00:07:11,223
Davut getirildi
tam makyaj ekranı testi için,

153
00:07:11,306 --> 00:07:13,100
pirzolası olup olmadığını görmek için...

154
00:07:13,183 --> 00:07:14,768
Teğmen, o kasetleri siliyorsunuz.

155
00:07:14,852 --> 00:07:16,812
[McFadden]
...ve rol için kulaklar.

156
00:07:16,895 --> 00:07:20,107
Efendim, eğer verimli bir şekilde çalışacaksam
bilim memuru olarak

157
00:07:20,190 --> 00:07:23,610
yakından tanımalıyım
Bu sistemdeki her devre ile.

158
00:07:23,694 --> 00:07:24,945
Devam et.

159
00:07:25,028 --> 00:07:26,905
Teşekkür ederim efendim. Yapacağım.

160
00:07:26,989 --> 00:07:29,950
[McFadden] Ama tıpkı yeni çocuk gibi
kadroya alınmak üzereydi

161
00:07:30,033 --> 00:07:31,827
blokta yeni bir çocuk
bilim kurgu için geldim

162
00:07:31,910 --> 00:07:34,997
ve bloğun etrafında sıraya giren insanlar vardı
onun filmi için.

163
00:07:35,080 --> 00:07:40,627
Bay Roddenberry bana öyle olduğunu söyledi.
1977'de bir gün çok hüzünlüydüm

164
00:07:40,711 --> 00:07:42,963
tiyatronun önünden geçerken

165
00:07:43,046 --> 00:07:47,259
ve bloğun etrafındaki uzun çizgiyi gördüm
Yıldız Savaşları için,

166
00:07:47,342 --> 00:07:51,221
keşke olabilseydi
bir Star Trek filmi için.

167
00:07:51,305 --> 00:07:54,016
[McFadden] Paramount olsa bile
ikinci kez düşünüyordum

168
00:07:54,099 --> 00:07:58,478
film yerine TV yapmak hakkında,
Rotayı değiştirmek için artık çok geçti.

169
00:07:58,562 --> 00:08:01,565
Star Wars bir hit haline geldiğinde,
film yapmak istemediler

170
00:08:01,648 --> 00:08:03,275
çünkü dediler ki,
"Artık yapıldı.

171
00:08:03,358 --> 00:08:05,569
Kimin başka birine ihtiyacı var?
Bu bir kerelik bir şey."

172
00:08:05,652 --> 00:08:07,905
[McFadden]
O zaman bu bir televizyon dizisi.

173
00:08:07,988 --> 00:08:10,407
İşte asıl numara bu, değil mi?

174
00:08:10,490 --> 00:08:11,950
[McFadden]
Aslında evet

175
00:08:12,034 --> 00:08:15,329
çünkü Paramount'un planı
dördüncü ağı açmak için

176
00:08:15,412 --> 00:08:16,830
kapatılmak üzereydi.

177
00:08:16,914 --> 00:08:20,834
Çünkü kimse gerçekten bağlanmak istemedi
dördüncü ağ için dolar.

178
00:08:20,918 --> 00:08:23,045
[McFadden]
TV ağı sarsılıyordu

179
00:08:23,128 --> 00:08:26,215
ve eğer Paramount düşündüyse
George Lucas tek hileli bir midilliydi...

180
00:08:26,298 --> 00:08:28,133
Devamının geleceğini düşünmediler
Yıldız Savaşları'na.

181
00:08:28,217 --> 00:08:29,718
Düşünmediler
Yakın Karşılaşmalar olurdu.

182
00:08:29,801 --> 00:08:31,470
Yetkili biriyle konuşmak istiyorum!

183
00:08:31,553 --> 00:08:33,805
[McFadden] Bir film geldi
kimin göz kamaştırıcı ışıkları

184
00:08:33,889 --> 00:08:37,309
ne kadar hipnotik olduğunu kanıtladı
filmlerde bilim kurgu olabilir.

185
00:08:37,392 --> 00:08:39,811
[müzik tonları çalıyor]

186
00:08:39,895 --> 00:08:42,022
[McFadden]
Bunu inkar etmek mümkün değildi,

187
00:08:42,105 --> 00:08:45,025
bilimkurguda büyük para
büyük ekrana taşınıyordu.

188
00:08:45,108 --> 00:08:47,653
Close Encounter'ın başarısını gördükten sonra,

189
00:08:47,736 --> 00:08:50,656
Üst düzey yöneticiler çağrıldı
David Gautreaux ofislerine

190
00:08:50,739 --> 00:08:53,158
kendi türleriyle yakın bir karşılaşma için.

191
00:08:53,242 --> 00:08:55,494
hemen yetiştirildim
Şimdi Gene Roddenberry'nin ofisine.

192
00:08:55,577 --> 00:09:00,040
Büyük bir odadayım, güzel bir ofisteyim.
ve bu odada bir sürü erkek var.

193
00:09:00,123 --> 00:09:02,668
[McFadden]
Paramount'un üst düzey yöneticileri dahil.

194
00:09:02,751 --> 00:09:05,087
[David Gautreaux] Oradaydı
Jeffrey Katzenberg ve Michael Eisner,

195
00:09:05,170 --> 00:09:07,631
ve Gene var,
ve elinde bir içki var,

196
00:09:07,714 --> 00:09:09,132
ve bana teklif ediyor,
"Ne istersin David?"

197
00:09:09,216 --> 00:09:11,635
"Eh, burbonu severim" diyorum.
"David'e bir burbon dökün."

198
00:09:11,718 --> 00:09:14,304
Yani Gene gerçekten törenlerin ustasıdır
bunun için.

199
00:09:14,388 --> 00:09:16,723
Ve böylece iki şey oldu
aynı anda devam ediyor.

200
00:09:16,807 --> 00:09:21,979
"David, tebrikler,
sen bizim Xon'umuzsun. Yaşasın!"

201
00:09:22,062 --> 00:09:24,273
Büyük bir kadeh kaldırma.
Orada durduğum için çok mutluyum.

202
00:09:24,356 --> 00:09:27,526
"Şimdi başka bir duyurumuz var
hepinizle burada yapmak istedik.

203
00:09:27,609 --> 00:09:30,070
Sinema filmi olacağız!"

204
00:09:30,153 --> 00:09:33,490
[McFadden]
Yani yine bir TV şovu, bir film değil.

205
00:09:33,573 --> 00:09:34,908
"Huzah!"

206
00:09:34,992 --> 00:09:39,621
[McFadden] Ve şimdi tek yapmaları gereken şey
Harold'ın pilotunu yeniden kullanmaktı...

207
00:09:39,705 --> 00:09:40,539
[öksürük]

208
00:09:40,622 --> 00:09:43,834
[McFadden] ...yeniden tasarlanmıştı
Gene tarafından büyük ekran için.

209
00:09:43,917 --> 00:09:45,460
Hepimiz gidip okuyoruz.

210
00:09:45,544 --> 00:09:49,506
Ve orada oturuyor, bir masası vardı
bu yaklaşık iki fit daha yüksekti

211
00:09:49,589 --> 00:09:52,342
bu yüzden seni küçümsedi
Mussolini gibi.

212
00:09:52,426 --> 00:09:56,722
Yüzünde beklenti dolu bir gülümseme vardı.
"Ne düşündün?"

213
00:09:56,805 --> 00:09:58,849
Ben de "Gene, bu boktan" dedim.

214
00:09:58,932 --> 00:10:00,809
Ve sırıtma siliniyor.

215
00:10:00,892 --> 00:10:03,854
Birkaç kelimemiz vardı,
ve biraz sinirlendi.

216
00:10:03,937 --> 00:10:05,480
"Pekala, stüdyonun karar vermesine izin vereceğiz!"

217
00:10:05,564 --> 00:10:08,692
[McFadden] Bu stüdyonun başına geçti
Michael Eisner belirleyici oy

218
00:10:08,775 --> 00:10:12,029
Gene'nin yeniden yazımı arasında
veya Harold'ın orijinal pilotu.

219
00:10:12,112 --> 00:10:15,949
"Bu iyi bir senaryo Gene," diyor.
ama bu bir televizyon senaryosu."

220
00:10:16,033 --> 00:10:17,784
"Harold's bir film" diyor.

221
00:10:19,036 --> 00:10:20,537
Gene'nin bayılacağını sanıyordum.

222
00:10:24,249 --> 00:10:28,128
[McFadden] 1970'lerin ortalarında,
TV dizisi Star Trek'e benziyordu

223
00:10:28,211 --> 00:10:30,380
kimlik bunalımı yaşıyordu.

224
00:10:30,464 --> 00:10:33,175
Her zaman olması gereken şey
bir dizi oldu...

225
00:10:33,258 --> 00:10:35,719
Bir film olan film,
ama sonra bir TV şovuydu,

226
00:10:35,802 --> 00:10:37,220
ama sonra yine bir film oldu.

227
00:10:37,304 --> 00:10:40,307
[McFadden] Neredeyse herkes
ta ki yolun izini kaybetmişti ta ki...

228
00:10:40,390 --> 00:10:43,935
Senin İmajını alma kararı verildi
ve bunu bir sinema filmine dönüştürün.

229
00:10:44,019 --> 00:10:46,772
Yapmak üzere görevlendirildiğimiz pilot

230
00:10:46,855 --> 00:10:49,900
dönüştürülüyor
büyük bir sinema filmi haline geldi.

231
00:10:49,983 --> 00:10:53,570
[McFadden] Ve birden fazla yolla,
Paramount yıldızlar için çekim yapıyordu.

232
00:10:53,653 --> 00:10:56,239
2001'i yapmayı hedefliyorlardı.

233
00:10:56,323 --> 00:10:58,158
[Dr. Dave Bowman]
Kapsül bölmesinin kapılarını aç lütfen, HAL.

234
00:10:58,241 --> 00:11:01,370
[McFadden] George Lucas göstermişti
bilim kurgu kalabalığı çekebilir,

235
00:11:01,453 --> 00:11:03,997
ama Paramount filmleri düşünmüyordu
onları korumanın yoluydu.

236
00:11:04,081 --> 00:11:07,292
İnsanlar Paramount'un şöyle dediğini düşünüyor: "Ah,
Star Wars gibi bir filmimiz olmalı."

237
00:11:07,376 --> 00:11:09,127
Ve bu sana fazladan bir şeye mal olacak.

238
00:11:09,211 --> 00:11:12,214
[Cushman] Gerçek şu ki
Star Wars'un bununla çok az ilgisi vardı.

239
00:11:12,297 --> 00:11:16,009
Bilim kurgu hiç de zorlayıcı değildi
hayal gücünün garantili bir şey olduğu

240
00:11:16,093 --> 00:11:17,886
sırf Yıldız Savaşları yüzünden
başarılı olmuştu.

241
00:11:17,969 --> 00:11:23,225
Sürdürülebilir, karlı bir kavram,
Büyüyen bilim kurgu franchise'ı

242
00:11:23,308 --> 00:11:24,935
daha önce gerçekten var olmamıştı.

243
00:11:25,018 --> 00:11:28,772
[McFadden] Yani Paramount planladı
yalnızca bir ve bir film yapmak.

244
00:11:28,855 --> 00:11:32,150
"Büyük parayla, büyük gişeyle,
herkesin ikinci bir tane yapmasına gerek yok.

245
00:11:32,234 --> 00:11:35,153
Taraftarlar asla dışarı çıkmayacak
ikinci bir Star Trek filmi izlemek için.

246
00:11:35,237 --> 00:11:36,780
Daha sonra ağımızı başlatacağız,

247
00:11:36,863 --> 00:11:40,283
ve sonra seriyi yapıyorum
filmin gücünden yoksun."

248
00:11:40,367 --> 00:11:42,702
[McFadden]
Ama Paramount ne kadar söylerse söylesin,

249
00:11:42,786 --> 00:11:46,456
"Dördüncü ağ seninle olsun"
asla olmayacaktı.

250
00:11:46,540 --> 00:11:47,958
Ama her durumda...

251
00:11:48,041 --> 00:11:51,586
Hala çok paran var
bu yatırım yapıldı.

252
00:11:51,670 --> 00:11:55,590
[McFadden] Stüdyonun Star Trek projesi
gerçek hayattaki bir uzay programına benziyordu,

253
00:11:55,674 --> 00:12:00,804
ve neredeyse setlerle aynı derecede maliyetli olduğunu hissettim,
aksesuarlar ve hatta yepyeni bir uzay gemisi.

254
00:12:00,887 --> 00:12:03,473
Tam bir revizyon ve güncelleme
Atılgan'ın kendisi.

255
00:12:03,557 --> 00:12:05,475
[McFadden] Yeni bir gemileri vardı
yeni bir üretim için

256
00:12:05,559 --> 00:12:08,437
ama bu riskli görevin kaptanlığını kim yapacaktı?

257
00:12:08,520 --> 00:12:09,354
Robert Wise.

258
00:12:09,438 --> 00:12:12,274
[McFadden] Üstün düşünce
Kıdemli yönetmen Robert Wise

259
00:12:12,357 --> 00:12:14,192
güvenli bir çift el olurdu.

260
00:12:14,276 --> 00:12:19,823
Robert Wise ilk oldu
ve listedeki tek yönetmen dikkate alındı.

261
00:12:19,906 --> 00:12:22,284
[McFadden] Wise başarısız olamadı
eğer deneseydi,

262
00:12:22,367 --> 00:12:24,494
bu şarkı ve danstan sonra olmaz.

263
00:12:24,578 --> 00:12:25,412
Batı Yakası Hikayesi.

264
00:12:25,495 --> 00:12:27,497
Bunu yapan adam bu
Müziğin Sesi.

265
00:12:27,581 --> 00:12:29,541
[McFadden]
Ve bilimkurguyu çok eski zamanlardan beri biliyordu

266
00:12:29,624 --> 00:12:32,335
o zamanlar fazerler değil lazerlerdi.

267
00:12:32,419 --> 00:12:34,504
O yapmıştı
klasik bir bilim kurgu filmi

268
00:12:34,588 --> 00:12:36,298
Dünyanın Durduğu Gün adını verdi.

269
00:12:39,885 --> 00:12:43,430
Halen bunlardan biri olarak kabul edilen
şimdiye kadar yapılmış en büyük bilim kurgu filmleri.

270
00:12:43,513 --> 00:12:46,516
[McFadden] Parçalar
Paramount için yerine oturuyorlardı,

271
00:12:46,600 --> 00:12:49,561
ama yine de bir şeyler vardı,
ya da birisi kayıp.

272
00:12:49,644 --> 00:12:52,772
Bay Nimoy hâlâ olaya dahil değildi
projede.

273
00:12:52,856 --> 00:12:56,318
Robert Wise filmi yapmayı kabul etti.

274
00:12:56,401 --> 00:12:59,946
Karısı bir Trekker'dı
ve oğlu bir Trekker'dı,

275
00:13:00,030 --> 00:13:03,492
ve ona şunu söylediler:
"Bunu Spock olmadan yapmak çılgınlık.

276
00:13:03,575 --> 00:13:05,327
Bunu Kirk olmadan yapmak gibi olurdu."

277
00:13:05,410 --> 00:13:10,373
Ve böylece Wise Paramount'a gitti
ve ona söylediklerinin aynısını söyledi

278
00:13:10,457 --> 00:13:13,293
ve şöyle dedi: "Bir yolu olmalı
onu yakalayabiliriz."

279
00:13:13,376 --> 00:13:16,129
[McFadden]
Zamanlama çakışmaları ve daha büyük bir çatışma

280
00:13:16,213 --> 00:13:19,674
fazla lisans ve telif ücreti
telin yanına götürmüştü.

281
00:13:19,758 --> 00:13:24,930
Basın toplantısına günler kala
Star Trek: The Motion Picture'ı duyurmak için

282
00:13:25,013 --> 00:13:28,099
tüm bu sorunlar
hızla çözüldü,

283
00:13:28,183 --> 00:13:30,018
ve Leonard Nimoy gemiye katıldı.

284
00:13:30,101 --> 00:13:31,937
Bilim Memuru Spock,

285
00:13:32,020 --> 00:13:33,522
Emredildiği gibi rapor veriyorum Kaptan.

286
00:13:33,605 --> 00:13:36,149
[McFadden] Film
büyük bir tantanayla duyuruldu.

287
00:13:36,233 --> 00:13:39,152
Leonard Nimoy
zaten karaktere bürünüyordu

288
00:13:39,236 --> 00:13:42,656
ve neden onu götürdüğü sorulduğunda
onaylamak için çok uzun zaman var...

289
00:13:42,739 --> 00:13:44,866
Ve muhtemelen şey
en çok zaman alan şey şuydu

290
00:13:44,950 --> 00:13:48,662
burası arasındaki posta servisi
ve Vulcan hala oldukça yavaş.

291
00:13:48,745 --> 00:13:50,455
[seyirci gülüyor]

292
00:13:50,539 --> 00:13:53,124
[McFadden] Ama Olağanüstü
Hala tırmanacak bir dağ vardı.

293
00:13:53,208 --> 00:13:58,046
Star Trek son kez yayına girdiğinden beri,
bilim kurgu gerçek oldu.

294
00:13:58,129 --> 00:14:02,008
Artık seyirciler bekliyor
Star Wars düzeyinde ve Yakın Karşılaşmalar düzeyinde

295
00:14:02,092 --> 00:14:03,134
kaliteli özel efektler.

296
00:14:03,218 --> 00:14:05,387
[müzik tonları çalıyor]

297
00:14:05,470 --> 00:14:08,932
[McFadden] Agresif ön satışlar
ayrıca Paramount'u köşeye sıkıştırmıştı,

298
00:14:09,015 --> 00:14:11,184
korkunç derecede yakın bir çıkış tarihi ile.

299
00:14:11,268 --> 00:14:15,814
Distribütörlere söz verildi
bir Star Trek filmi olacaktı

300
00:14:15,897 --> 00:14:20,235
tiyatrolarında gösterebilecekleri
7 Aralık 1979'da.

301
00:14:20,318 --> 00:14:24,281
Ceza sözleşmeleri vardı, eğer
bu filmi ayın 7'sine kadar teslim edemedik,

302
00:14:24,364 --> 00:14:26,658
çünkü bu tiyatrolar
onlar için alanı açık tutuyorlar,

303
00:14:26,741 --> 00:14:29,160
Wazoo'nun dışındaydılar
milyonlarca dolar karşılığında.

304
00:14:29,244 --> 00:14:32,622
[Tenuto] Böylece bu onlara yalnızca
Temel olarak 18 ay,

305
00:14:32,706 --> 00:14:36,293
bir televizyon şovunu almak
ve bunu bir sinema filmine dönüştürün.

306
00:14:36,418 --> 00:14:39,129
[McFadden] En azından
zekice yaratıcı bir başlık.

307
00:14:39,212 --> 00:14:40,922
Bu hareketli filmin adı...

308
00:14:41,006 --> 00:14:42,090
Star Trek: Sinema Filmi.

309
00:14:42,173 --> 00:14:43,008
[McFadden] Ha?

310
00:14:44,509 --> 00:14:47,220
[John Dykstra] Siyasi yapı
bu filmin devam etmesini sağlıyordu,

311
00:14:47,304 --> 00:14:49,848
"Herkese haber versen iyi olur
bunun bir sinema filmi olduğunu,

312
00:14:49,931 --> 00:14:53,143
uyarlanmış bir TV şovunun aksine."

313
00:14:53,226 --> 00:14:56,354
[McFadden] Gerçek şu ki
bu bir uyarlamaydı.

314
00:14:56,438 --> 00:15:00,233
[Tenuto] Sende olan şey vardı
bir TV şovunun televizyon oyunu olması gerekiyordu

315
00:15:00,317 --> 00:15:03,320
büyük bir sinema filmi haline gelmeli
büyük ekranlar için.

316
00:15:03,403 --> 00:15:05,280
[McFadden]
Bu da bizi Harold'a geri getiriyor.

317
00:15:05,363 --> 00:15:07,824
Birinin yazması lazım
lanet senaryo.

318
00:15:07,907 --> 00:15:10,827
Yaklaşan bir son tarih vardı.
Ateş etmeye başlamaları gerekiyordu.

319
00:15:10,910 --> 00:15:14,080
Yani Roddenberry
Harold Livingston'ı tekrar davet etti.

320
00:15:14,164 --> 00:15:16,041
[McFadden]
Harold'ın orijinal senaryosu

321
00:15:16,124 --> 00:15:19,711
DNA'sını almış gibi görünüyordu
taşıyıcıya karıştı.

322
00:15:19,794 --> 00:15:22,631
Aslında tamamen yeni bir Gen kazanmıştı.

323
00:15:22,714 --> 00:15:25,550
"Senin Suretinde,
Gene Roddenberry tarafından yazılmıştır."

324
00:15:25,634 --> 00:15:27,969
Bütün övgüyü o aldı.
Bunu paylaşmadı.

325
00:15:28,053 --> 00:15:29,220
Adı üstte.

326
00:15:29,304 --> 00:15:31,848
[McFadden]
Harold senaryosunun artık yeniden yazıldığını hissetti.

327
00:15:31,931 --> 00:15:33,099
ve bir iptal.

328
00:15:33,183 --> 00:15:35,727
Bu yüzden kuma bir çizgi çizmeye karar verdi

329
00:15:35,810 --> 00:15:38,563
Roddenberry ile tanışırken
ve yönetmen Bob Wise.

330
00:15:38,647 --> 00:15:40,315
[Harold Livingston]
Wise'ın bana söylediği ilk şey şu oldu:

331
00:15:40,398 --> 00:15:41,650
"Senaryo hakkında ne düşünüyorsun?"

332
00:15:41,733 --> 00:15:45,570
"Ben ne düşünüyorum Bay Bilge?" dedim.
siyanür almalısın.

333
00:15:45,654 --> 00:15:46,613
Tamamen saçmalık."

334
00:15:46,696 --> 00:15:48,740
Ve bu büyük bir kahkahaya neden oldu.
[gülüyor]

335
00:15:48,823 --> 00:15:50,909
Bu yüzden bana bunu yeniden yazıp yazmayacağımı sordular.

336
00:15:50,992 --> 00:15:54,954
"Olabildiğince yeniden yazacağım" dedim.
sözleşmede kararlaştırıldığı gibi

337
00:15:55,038 --> 00:15:57,832
o Gene Roddenberry
Sözü kağıda dökmez."

338
00:15:57,916 --> 00:16:02,295
Yani ondan nefret ediyordum çünkü
parmaklarını senaryodan uzak tutamadı.

339
00:16:02,379 --> 00:16:03,463
Her şeyi yeniden yazmak zorunda kaldı.

340
00:16:03,546 --> 00:16:04,964
"Anlaştık."

341
00:16:05,048 --> 00:16:06,383
Ve bana çok para verdiler.

342
00:16:06,466 --> 00:16:08,218
[McFadden]
Harold bir senaryo yazmaya başladı

343
00:16:08,301 --> 00:16:11,721
tüm franchise devam ediyordu,
bilgide güvende

344
00:16:11,805 --> 00:16:14,516
o Gene Roddenberry
buna razı olmazdı.

345
00:16:14,599 --> 00:16:18,103
[Livingston] İlk taslağı yazıyorum,
Eisner'ın görmek istediği şey.

346
00:16:18,186 --> 00:16:22,273
Bunu Gene'nin sekreterine verdim.
Eisner'a göndermek için.

347
00:16:22,357 --> 00:16:24,150
Yaklaşık üç gün sonra,
telefonum çalıyor

348
00:16:24,234 --> 00:16:26,403
Eisner beni Paris'ten arıyor.

349
00:16:26,486 --> 00:16:29,280
Dedi ki:
"Bana ne tür bir saçmalık gönderdin?"

350
00:16:29,364 --> 00:16:30,365
Allah'a karşı dürüst.

351
00:16:30,448 --> 00:16:31,783
"Neden bahsediyorsun?" dedim.

352
00:16:31,866 --> 00:16:34,869
İyi bir senaryo olduğunu söyledim.
Bob'un hoşuna gittiğini söyledim.

353
00:16:34,953 --> 00:16:37,372
"Kimse bu saçmalıktan hoşlanmaz" dedi.

354
00:16:37,455 --> 00:16:41,584
Ne olduğunu öğrendik
Senaryoyu Gene'nin sekreterine verdim.

355
00:16:41,668 --> 00:16:45,255
ve Gene'nin yeniden yazımını gönderdi
Paris'teki Eisner'a.

356
00:16:45,338 --> 00:16:46,923
[McFadden]
Bu şeyleri yazamazsın,

357
00:16:47,006 --> 00:16:49,968
bu yüzden
yönetmen Bob Wise hayrete düştü.

358
00:16:50,051 --> 00:16:52,137
Wise bana doğrudan alıntı yaparak şunları söyledi:

359
00:16:52,220 --> 00:16:55,181
"Harold, ben bu işin içindeyim
40 yıldır,

360
00:16:55,265 --> 00:16:57,976
ve hiç sahip olmadım
böyle bir deneyim."

361
00:16:58,059 --> 00:16:59,602
[McFadden]
İlk defa değil

362
00:16:59,686 --> 00:17:03,064
Star Trek, dördüncü yineleme
en başa dönmüştü.

363
00:17:03,148 --> 00:17:06,609
Gene'nin yeniden yazımını çöpe attık
ve yaptığım işe geri döndüm.

364
00:17:09,946 --> 00:17:12,073
[McFadden]
Leonard Nimoy'un Spock rolüne imza atması

365
00:17:12,157 --> 00:17:15,660
Star Trek: The Motion Picture vardı
doğru yöne gidiyor...

366
00:17:15,744 --> 00:17:18,163
O halde bana yardım et.
Aslında seni gördüğüme sevindim.

367
00:17:18,246 --> 00:17:21,291
[McFadden] ...ve Paramount
rahat bir nefes alıyor.

368
00:17:21,374 --> 00:17:23,460
[Tenuto] Çünkü biz değiliz
Star Trek'in mülkünü riske atacağım

369
00:17:23,543 --> 00:17:26,588
bunun en tanınabilir tarafı yok
ve en popülerlerinden biri,

370
00:17:26,671 --> 00:17:28,381
en popüler karakter olmasa da.

371
00:17:28,465 --> 00:17:31,885
[McFadden] Ama Spock'ın dönüşü
hâlâ işin içine İngiliz anahtarı atıyordu.

372
00:17:31,968 --> 00:17:34,679
Özünde, yapmalısın
Filme Spock'ı yaz, değil mi?

373
00:17:34,763 --> 00:17:36,473
O, Senin İmajında ​​bile değildi.

374
00:17:36,556 --> 00:17:38,391
[McFadden]
Leonard Nimoy için iyi olan neydi?

375
00:17:38,475 --> 00:17:40,727
David Gautreaux için pek iyi değildi.

376
00:17:40,810 --> 00:17:42,896
[Will Decker] Bana şunu mu söylemeye çalışıyorsun?
bunca iş boşuna mı yapıldı?

377
00:17:42,979 --> 00:17:44,898
Mantıksal sonuç budur efendim.

378
00:17:44,981 --> 00:17:48,234
[McFadden] Son zamanlarda kimin Johnny'si geldi
Vulkan karakteri Xon,

379
00:17:48,318 --> 00:17:50,153
birdenbire doğrama bloğunun üzerindeydi.

380
00:17:50,236 --> 00:17:53,114
Spock bu çekirdek için hayati önem taşıyor.

381
00:17:53,198 --> 00:17:54,657
[McFadden]
Ve Xon'un öyle olmadığını bilerek,

382
00:17:54,741 --> 00:17:56,868
David güvence almak için Gene ile görüştü.

383
00:17:56,951 --> 00:17:59,913
[Gautreaux]
Ve bana binlerce güvence verdi.

384
00:17:59,996 --> 00:18:03,666
"Biz kesinlikle, kesinlikle, kesinlikle,
Bunu seriye girecek şekilde inşa ediyoruz."

385
00:18:03,750 --> 00:18:06,544
[McFadden]
Yöneticiler Xon'un bir Vulcan olduğu konusunda ısrar etti

386
00:18:06,628 --> 00:18:08,546
kim uzun yaşayacak ve başarılı olacaktı.

387
00:18:08,630 --> 00:18:12,634
"Xon geleceğin anahtarıdır
bu franchise'ın."

388
00:18:13,551 --> 00:18:14,844
"Tamam" diyerek gittim.

389
00:18:14,928 --> 00:18:17,597
[McFadden] Yani David'in endişelenmesi gereken tek şey
repliklerini öğreniyordu.

390
00:18:17,680 --> 00:18:18,848
[Gautreaux]
Senaryoyu bana gönderiyorlar.

391
00:18:18,932 --> 00:18:22,227
Senaryoda Xon yok.

392
00:18:22,310 --> 00:18:25,730
Ve şunu fark ettim: "Ah, bitti."

393
00:18:25,814 --> 00:18:28,775
[McFadden] Neyse ki David için,
bir zarf daha geldi

394
00:18:28,858 --> 00:18:32,237
ve bir sonraki en iyi şeyi içeriyordu
bir aktör umut edebilir.

395
00:18:32,320 --> 00:18:35,323
"İşte karşılığınız. Özgürsünüz."

396
00:18:35,406 --> 00:18:36,741
Hepsi tek bir hareketle,

397
00:18:36,825 --> 00:18:42,288
ve çok büyük bir çek
pilot rakamının çok üstünde.

398
00:18:42,372 --> 00:18:45,542
Tamamen özgürleştiğimi hissettim.

399
00:18:45,625 --> 00:18:49,212
[McFadden] Ama Bay Spock'un kendisi
rahatlama dışında bir şey hissediyordum

400
00:18:49,295 --> 00:18:51,548
Spock-versus-Xon fiyaskosu üzerine.

401
00:18:51,631 --> 00:18:53,842
Bunun üzerine Nimoy David'i çağırdı
ona sormak için...

402
00:18:53,925 --> 00:18:56,177
[Leonard Nimoy'u taklit ederek]
"Seni nasıl etkiledi

403
00:18:56,261 --> 00:19:01,182
Bu rolü senden aldığımda?"

404
00:19:01,266 --> 00:19:03,309
[McFadden] David adına,
Nimoy'un zeytin dalı

405
00:19:03,393 --> 00:19:05,645
kaybının telafisi yeterliydi.

406
00:19:05,728 --> 00:19:08,398
Kesinlikle asla ama asla şunu söylemedim:

407
00:19:08,481 --> 00:19:11,442
"O Nimoy denen adam geri geliyor
ve rolümü üstleniyorum."

408
00:19:11,526 --> 00:19:16,030
Hiç bu şekilde bakmadım çünkü...
o Spock.

409
00:19:16,114 --> 00:19:17,031
Haklısın.

410
00:19:17,115 --> 00:19:20,076
[McFadden] Ve standartlara göre bile
bir Vulcan'a aitti, bu...

411
00:19:20,159 --> 00:19:22,203
Çok insaniydi, çok insancıldı.

412
00:19:22,287 --> 00:19:24,539
soracağını
çok zorlayıcı bir soru.

413
00:19:24,622 --> 00:19:27,542
[McFadden] Ve David'in hâlâ öğrenmesi gerekiyor
film için bazı satırlar.

414
00:19:27,625 --> 00:19:29,627
Burası Klingon sınırları dahilinde.
Kiminle kavga ediyorlar?

415
00:19:29,711 --> 00:19:30,837
Bilinmiyor efendim.

416
00:19:30,920 --> 00:19:34,924
Dediler ki, "David, seni seviyoruz
Komutan Şubesi'ni oynamak için."

417
00:19:35,008 --> 00:19:36,801
Ben de kabul ettim.
Commander Branch'i oynadım.

418
00:19:36,885 --> 00:19:39,637
[McFadden] İşte o komuta ediyor,
kısaca da olsa.

419
00:19:39,721 --> 00:19:40,847
[alarm sesleri]

420
00:19:40,930 --> 00:19:42,640
Saldırı altındayız!

421
00:19:42,724 --> 00:19:45,476
[McFadden] Ve Xon iken,
yeni Vulcan bunu başaramadı,

422
00:19:45,560 --> 00:19:50,023
neredeyse on yıldır ilk kez,
orijinal kadro yine sıkıydı

423
00:19:50,106 --> 00:19:51,691
uzay kapsülündeki bezelye gibi.

424
00:19:51,774 --> 00:19:52,817
Karşılamanızı takdir ediyorum.

425
00:19:52,901 --> 00:19:54,527
[McFadden]
Bay Chekov dahil.

426
00:19:54,611 --> 00:19:55,445
Evet efendim.

427
00:19:55,528 --> 00:19:57,822
[McFadden] Walter Koenig
sonunda soğuktan kurtuldum

428
00:19:57,906 --> 00:20:00,158
animasyon serisini kaçırdıktan sonra.

429
00:20:00,241 --> 00:20:02,660
Harika bir zaman geçireceğimizi sanıyordum.

430
00:20:02,744 --> 00:20:06,205
Yapmak için geri döndüğümüzde
yaptığımız ilk gerçekten büyük şey

431
00:20:06,289 --> 00:20:10,668
bu kadar uzun süre uzakta kaldıktan sonra,
muhteşemdi!

432
00:20:10,752 --> 00:20:11,961
Onlar aynı insanlar.

433
00:20:12,045 --> 00:20:15,006
[McFadden] Ve oradaydı
gizemli yeni karakterler de var,

434
00:20:15,089 --> 00:20:18,426
kaçak olarak içeri sokuldu
orijinal Faz II TV pilotundan.

435
00:20:18,509 --> 00:20:20,553
O Deltan, Kaptan.

436
00:20:20,637 --> 00:20:23,556
[Tenuto]
Yeni bir uzaylı ırkı olan bir Deltan.

437
00:20:23,640 --> 00:20:25,308
Onun türü keldi.

438
00:20:25,391 --> 00:20:28,686
Bir feromona sahiplerdi
bu bir şeydi

439
00:20:28,770 --> 00:20:31,814
insanların yapamadığını
kendilerine karşı çelik gibi davranırlar.

440
00:20:31,898 --> 00:20:34,567
[McFadden] Bu özellikle
insanlar için sakıncalı çünkü...

441
00:20:34,651 --> 00:20:37,070
Bekarlık yeminim
Kayıtlara geçti Kaptan.

442
00:20:37,153 --> 00:20:39,739
[McFadden] Teğmen Ilia
yeni bir yüz tarafından canlandırıldı,

443
00:20:39,822 --> 00:20:44,118
ve herhangi bir yüz değil,
Bayan Hindistan 1965.

444
00:20:44,202 --> 00:20:47,664
Persis Khambatta
olağanüstü güzel bir kadındı.

445
00:20:47,747 --> 00:20:50,667
[McFadden] Sorun sadece görünüşü değildi
Bu Persis'i diğerlerinden ayırdı.

446
00:20:50,750 --> 00:20:53,962
Pek çok aktörün aksine,
saçlarından ayrılmaya hazırdı.

447
00:20:54,045 --> 00:20:57,799
[McFadden] Bu basit bir mesele değildi
birkaç saatlik makyaj ve kel bir başlık.

448
00:20:57,882 --> 00:21:03,346
Persis kel olarak nereye gitmeye hazırdı
daha önce hiçbir Star Trek oyuncusu gitmemişti.

449
00:21:03,429 --> 00:21:05,640
Gerçekten yürek parçalayan görüntüler var
onun ağlamasından

450
00:21:05,723 --> 00:21:08,518
onlar bunu yaparken,
ama o bu kadar kararlıydı

451
00:21:08,601 --> 00:21:11,562
karakteri oynamak için
ve role özgünlük kazandırmak.

452
00:21:11,646 --> 00:21:14,399
[McFadden] Ayrıca yeni,
Komutan Decker'ın karakteri.

453
00:21:14,482 --> 00:21:17,777
Ama aktör Stephen Collins
kilitlerini saklaması lazım.

454
00:21:17,860 --> 00:21:20,947
Ama rolü almak
biraz yakın bir tıraş oldu.

455
00:21:21,030 --> 00:21:24,617
Çünkü kariyerinin bu noktasında,
onun en büyük film rolü olmuştu

456
00:21:24,701 --> 00:21:27,787
birçok erkekten biri olarak
Başkanın Tüm Adamları'nda.

457
00:21:27,870 --> 00:21:29,914
Artık Stephen'ın önemli bir rolü vardı.

458
00:21:29,998 --> 00:21:33,334
bir karakteri oynamak
Star Trek'le derin bağları var.

459
00:21:33,418 --> 00:21:36,462
Will Decker'in oğlu kim
"Kıyamet Makinesi"nden

460
00:21:36,546 --> 00:21:37,588
orijinal seriden.

461
00:21:37,672 --> 00:21:40,174
Komodor Decker,
komutadan kurtuldunuz.

462
00:21:40,258 --> 00:21:43,177
[McFadden] Sinema filminin oyuncu kadrosu
gemi şeklindeydi,

463
00:21:43,261 --> 00:21:45,888
ama ne yazık ki senaryo öyle değildi.

464
00:21:45,972 --> 00:21:48,516
[Tenuto] Mükemmel değildi
çünkü aceleye getirilmişti

465
00:21:48,599 --> 00:21:51,310
Senin İmajında dönüştürmek için
Star Trek: Sinema Filmi'ne.

466
00:21:51,394 --> 00:21:53,730
Hazır mı değil mi,
12 saat içinde fırlatılacak.

467
00:21:53,813 --> 00:21:57,483
[McFadden] O kadar ki
ana çekimler 1978'de başladı

468
00:21:57,567 --> 00:21:59,819
Daha bir senaryo bile bitmeden.

469
00:21:59,902 --> 00:22:03,406
Paramount da geride kaldı
özel efektlerin devreye alınması hakkında.

470
00:22:03,489 --> 00:22:05,158
[çığlık atar]

471
00:22:05,241 --> 00:22:07,994
[Cushman] Onu vermek istediler
Endüstriyel Işık ve Sihir'e,

472
00:22:08,077 --> 00:22:09,120
ama mevcut değillerdi.

473
00:22:09,203 --> 00:22:10,788
[McFadden]
Demek ki bir risk vardı

474
00:22:10,872 --> 00:22:13,207
onların özel efektleri
o kadar da özel olmayabilir.

475
00:22:13,291 --> 00:22:14,167
Ve böylece...

476
00:22:14,250 --> 00:22:17,378
Paramount işe alındı
Robert Abel ve Ortakları.

477
00:22:17,462 --> 00:22:20,506
[McFadden] Hangi film çevrelerinde
bariz bir seçim değildi.

478
00:22:20,590 --> 00:22:23,009
Hiç film yapmamıştı.
Televizyon reklamları yapıyorlardı.

479
00:22:23,092 --> 00:22:25,136
[spiker] Bu kadar öpüşme yeter,
küçük kayıtlı işaret.

480
00:22:25,219 --> 00:22:29,891
[McFadden] Sadece herhangi bir TV reklamı değil,
ama etkileri ağır fanteziler.

481
00:22:29,974 --> 00:22:33,603
Ve çok şey kazanmışlardı
7UP TV reklamının ilgi odağı,

482
00:22:33,686 --> 00:22:35,480
bunun birçok etkisi vardı.

483
00:22:35,563 --> 00:22:39,233
♪ 7UP'un ışığını görüyoruz ♪

484
00:22:39,317 --> 00:22:42,070
[McFadden]
Yoda'dan daha fazla soda olmasına rağmen,

485
00:22:42,153 --> 00:22:44,864
değildi
bilimkurgudan bir milyon ışık yılı uzakta.

486
00:22:44,947 --> 00:22:46,699
Böylece Robert Abel işe alındı.

487
00:22:46,783 --> 00:22:49,243
Bütün bunları yapmak için
akıllara durgunluk veren özel efektler

488
00:22:49,327 --> 00:22:53,539
yani, sektör perspektifinden bakıldığında,
Star Wars'la rekabet etmek zorunda kalmak.

489
00:22:53,623 --> 00:22:55,625
[McFadden]
Yeni fikirler için çaresiz,

490
00:22:55,708 --> 00:22:58,461
Robert Abel işe alındı
yetenekli, genç bir tasarımcı...

491
00:22:58,544 --> 00:23:02,757
Okuldan hemen sonra tavsiye edildim
Star Trek: The Motion Picture'da çalışmak üzere.

492
00:23:02,840 --> 00:23:05,802
[McFadden] ...ve ona verdi
başlamak için uygun bir giriş seviyesi işi.

493
00:23:05,885 --> 00:23:07,553
Yepyeni bir Enterprise inşa edin.

494
00:23:07,637 --> 00:23:11,516
[McFadden] Tamamen yeniden tasarlandı
televizyonun en ikonik araçlarından biri,

495
00:23:11,599 --> 00:23:12,600
ve bunu hızlı bir şekilde yapın.

496
00:23:12,683 --> 00:23:15,478
Atılgan zaten inşa edilmişti.
ama çok küçüktü.

497
00:23:15,561 --> 00:23:19,774
Altı metre uzunluğundaydı.
Belki 10 metrelik bir modele karar verdiler.

498
00:23:19,857 --> 00:23:23,444
[McFadden] Büyük ekran için,
Paramount'un büyük bir gemiye ihtiyacı vardı.

499
00:23:23,528 --> 00:23:25,571
Böylece Atılgan büyütüldü.

500
00:23:25,655 --> 00:23:28,032
Ve bunu inşa ediyorlar
güzel model. Büyük.

501
00:23:28,116 --> 00:23:30,118
[Cushman]
Minyatürlerin çoğunu yeniden inşa etti.

502
00:23:30,201 --> 00:23:33,287
Ve yeniden inşa etmedikleri,
öyle ya da böyle yeniden tasarlamak zorunda kaldı.

503
00:23:33,371 --> 00:23:36,874
[McFadden] Ama senaryoyla
hala değişim halinde ve çekimler devam ederken,

504
00:23:36,958 --> 00:23:39,502
yeni gemilerden hangisi olduğunu kim bilebilirdi
uçabilir miydi?

505
00:23:40,169 --> 00:23:42,421
O senaryoyu yeniden yazıyorlardı
onlar bunu filme alırken.

506
00:23:42,505 --> 00:23:45,007
Bazen sayfalar olmadan çekim yapıyorduk.

507
00:23:45,091 --> 00:23:47,301
[McFadden] Bunların hiçbiri
yönetmen Robert Wise'a yardım etti,

508
00:23:47,385 --> 00:23:51,472
engin tecrübesi pek az sayılan
Star Trek evreninde.

509
00:23:51,556 --> 00:23:54,475
Star Trek'i bilmiyordu.
ve o insanların insafına kalmıştı

510
00:23:54,559 --> 00:23:56,144
kim dedi ki: "Bu yol
bu yapılmalı."

511
00:23:56,227 --> 00:23:59,522
[McFadden] Ve insanların insafına kalmış
yakın çekimler için onu rahatsız ediyor.

512
00:23:59,605 --> 00:24:05,069
Bunu her söylediğimde,
Umarım kendimi rahatlatmaya çalıştım

513
00:24:05,153 --> 00:24:07,363
utançtan,
aşağılanma,

514
00:24:07,446 --> 00:24:10,658
o an hissettiğim suçluluk duygusu.

515
00:24:10,741 --> 00:24:14,412
[McFadden] Şok edici bir yük
Walter'ın bugüne kadar yanında taşıdığı şey.

516
00:24:14,495 --> 00:24:16,956
Ateş ediyorduk.
Çekimin henüz çok başındaydı.

517
00:24:17,039 --> 00:24:20,084
Ve yanına gittim...

518
00:24:20,168 --> 00:24:23,921
Ona Bay Bilge dedim
baştan sona.

519
00:24:24,005 --> 00:24:29,302
Dedim ki "Bay Bilge, geri gelecek miyiz?
ve Çehov'un yakın çekimini mi yapacaksın?"

520
00:24:29,385 --> 00:24:33,014
[dramatik müzik çalıyor]

521
00:24:36,184 --> 00:24:38,269
Yapamam. [gülüyor]

522
00:24:38,352 --> 00:24:41,397
Bana "Lütfen yapma" dedi.

523
00:24:41,480 --> 00:24:44,358
Lütfen hakkında konuşmayın
bana aktörlükle ilgili şeyler."

524
00:24:45,735 --> 00:24:48,654
Ah. Beni mahvetti.

525
00:24:48,738 --> 00:24:51,532
Yani kesinlikle haklıydı.
Kesinlikle doğru.

526
00:24:51,616 --> 00:24:54,619
Bilirsin,
Kendimi düşünüyordum, beni, beni, beni, beni.

527
00:24:54,702 --> 00:24:56,120
[McFadden]
Bir erkeği denediği için suçlayamazsın.

528
00:24:56,204 --> 00:24:57,163
[Walter Koenig]
Ben, ben, ben, ben.

529
00:24:57,246 --> 00:24:59,248
[McFadden]
Ama bu koşullar altında,

530
00:24:59,332 --> 00:25:04,003
Robert Wise'ın çok daha büyük sorunları vardı
tüm dikkatini tekeline alıyor.

531
00:25:04,086 --> 00:25:06,214
Değişiklikler oldu
saat başı geliyor.

532
00:25:06,297 --> 00:25:08,549
Her türlü sahneyi yapmak zorundaydık.

533
00:25:08,633 --> 00:25:12,511
[McFadden] Yakında filmin sağ kolu olacak
artık soluyla konuşmuyordu.

534
00:25:12,595 --> 00:25:16,182
Senaryo sayfaları sete iniyordu
sahneler zaten çekildikten sonra.

535
00:25:17,308 --> 00:25:19,644
Ve her türlü senaryo veya vizyon
sahip olduğunuz sorunlar sorunlara neden olur.

536
00:25:19,727 --> 00:25:23,147
O sahneyi ayarlamanız gerekebilir
farklı bir konumda,

537
00:25:23,231 --> 00:25:24,857
Kamera hareketini farklı bir şekilde yapın.

538
00:25:24,941 --> 00:25:27,109
Bütün zaman bu. Hepsi para.

539
00:25:27,193 --> 00:25:29,654
İkisi de film
yeterli değildi.

540
00:25:29,737 --> 00:25:31,948
[McFadden] Yazar ve yapımcı
ikisi de zar zor konuşuyordu.

541
00:25:32,031 --> 00:25:34,408
[Livingston]
Gene sürekli olarak yeniden yazardı.

542
00:25:34,492 --> 00:25:37,703
Birisi onu gizlice bana geri getirirdi.
ve onu yeniden yazardım.

543
00:25:37,787 --> 00:25:40,915
Yeniden yazmanın yeniden yazılması
yeniden yazılacaktı.

544
00:25:40,998 --> 00:25:42,541
Ve senaryo savaşlarına dönüştü.

545
00:25:42,625 --> 00:25:45,962
Durmazdı.
Bu konuda manyaktı.

546
00:25:46,045 --> 00:25:48,339
[Koenig]
Sanırım bu Gene'nin ticari markasıydı.

547
00:25:48,422 --> 00:25:50,466
Herkesin eserini yeniden yazmak zorunda kaldı.

548
00:25:50,549 --> 00:25:52,009
Ve kötü bir yazardı.

549
00:25:52,093 --> 00:25:54,929
[McFadden] İronik olarak,
en iyi diyaloglardan bazıları

550
00:25:55,012 --> 00:25:59,267
ve en heyecan verici sahneler
Harold ve Gene arasında oynuyorlardı.

551
00:25:59,350 --> 00:26:02,728
Orada oturup birbirimize hakaret ederdik.
birbirlerine "aptal" diye hitap etmek

552
00:26:02,812 --> 00:26:04,063
ve "bir bok parçası"

553
00:26:04,146 --> 00:26:05,815
ve "Bilmiyorsun
ne halt ediyorsun?

554
00:26:05,940 --> 00:26:07,525
Gözümün önünden çekil."

555
00:26:07,608 --> 00:26:09,277
Birbirimizin boğazındayız.

556
00:26:09,360 --> 00:26:10,528
[erkek ses] Acil durum uyarısı.

557
00:26:10,611 --> 00:26:11,904
[McFadden]
Ama Star Trek: Sinema Filmi

558
00:26:11,988 --> 00:26:15,032
şimdi bir sorun vardı
para tek başına çözemezdi.

559
00:26:15,116 --> 00:26:18,995
"Buna katlanmayacağım" dedim
ve umurumda değil ve istifa ediyorum!"

560
00:26:25,376 --> 00:26:28,879
[McFadden] Star Trek: Sinema Filmi
çekime aylar kalmıştı,

561
00:26:28,963 --> 00:26:30,923
ama senaryo hızla tükeniyor.

562
00:26:31,007 --> 00:26:32,883
Bize bitmemiş bir senaryo verdiler.

563
00:26:32,967 --> 00:26:35,511
[McFadden] Ve daha kötü olan tek şey
bir senaryoya sahip olmamaktansa

564
00:26:35,594 --> 00:26:37,596
bunu düzeltecek bir yazara sahip olmamak.

565
00:26:37,680 --> 00:26:39,432
Katzenberg'den bir telefon aldım.

566
00:26:39,515 --> 00:26:40,808
[McFadden] Yazar Harold Livingston...

567
00:26:40,891 --> 00:26:41,767
Çık!

568
00:26:41,851 --> 00:26:44,270
[McFadden] Ve Paramount yöneticileri
Üretimlerini kurtarmak için acele ettiler.

569
00:26:44,353 --> 00:26:48,691
Katzenberg benim için bir araba gönderiyor.
beni saat 19.00'da ofisine getiriyor.

570
00:26:48,774 --> 00:26:53,112
Ofisine giriyorum.
Sekreter kapıyı kilitler.

571
00:26:53,195 --> 00:26:54,363
"Bir şey içmek ister misiniz?"

572
00:26:54,447 --> 00:26:56,657
Ben de dedim ki, "Evet isterim
biraz cin buzlu."

573
00:26:56,741 --> 00:26:58,659
Bana dolu bir bardak getiriyor.

574
00:26:58,743 --> 00:27:00,578
Orada oturuyorum, içiyorum.

575
00:27:00,661 --> 00:27:01,495
içtim.

576
00:27:01,579 --> 00:27:04,290
Yarım saat sonra,
Katzenberg geliyor.

577
00:27:04,373 --> 00:27:06,417
"Pekala,
işe geri döneceksin."

578
00:27:06,500 --> 00:27:07,376
"Hayır değilim" dedim.

579
00:27:07,460 --> 00:27:09,170
Ve ben sarhoşum
Kafamdan vuruldum.

580
00:27:09,253 --> 00:27:11,672
[McFadden]
Belki de cin Harold'ı etkilememişti.

581
00:27:11,756 --> 00:27:13,466
ama bu ona biraz cesaret vermişti.

582
00:27:13,549 --> 00:27:16,385
"Haftada 10.000 dolar istiyorum" dedim.
"Anladım."

583
00:27:16,469 --> 00:27:18,971
"Ve bir resim taahhüdü istiyorum,
bir senaryo taahhüdü."

584
00:27:19,055 --> 00:27:20,264
"Anladın."

585
00:27:20,348 --> 00:27:22,058
Yapmam gereken de buydu.

586
00:27:22,141 --> 00:27:25,019
[McFadden] Ama tıpkı Harold gibi
Katzenberg'le berabere kalmıştı

587
00:27:25,102 --> 00:27:28,147
ve bağlanmıştı,
Gene çözülüyordu.

588
00:27:28,230 --> 00:27:32,109
Gene zaten kendini göstermeye başlamıştı
madde bağımlılığı belirtileri.

589
00:27:32,193 --> 00:27:33,736
Sürekli uyuşturucu kullanıyordu.

590
00:27:33,819 --> 00:27:37,281
Çok fazla esrar içti,
ve onun kokain kullandığını biliyorum.

591
00:27:37,365 --> 00:27:39,909
ve müthiş bir içiciydi.

592
00:27:39,992 --> 00:27:41,285
[Gerold]
Gene Roddenberry muhtemelen

593
00:27:41,369 --> 00:27:43,579
en karmaşık insanlardan biri
Hiç tanıştım.

594
00:27:43,662 --> 00:27:46,749
Gücü vardı,
yetkisi vardı, yeteneği vardı.

595
00:27:46,832 --> 00:27:49,210
Madde bağımlısı olarak bunu boşa harcadı.

596
00:27:49,293 --> 00:27:51,504
Ama en iyi halindeyken,
o en iyisiydi.

597
00:27:51,587 --> 00:27:53,672
Ve en kötü anında,
o en kötüsüydü.

598
00:27:53,756 --> 00:27:55,716
[McFadden]
Kendi prodüksiyonundan kenara çekildi,

599
00:27:55,800 --> 00:27:58,177
Gene teması kaybediyordu
hayatının eseriyle.

600
00:27:58,260 --> 00:28:00,888
[Livingston]
Bunun Gene'nin bebeği olduğunu anlıyorum.

601
00:28:00,971 --> 00:28:02,223
Bu onun bütün hayatıydı.

602
00:28:02,306 --> 00:28:04,850
Ve Star Trek olmadan gitmişti.

603
00:28:04,934 --> 00:28:06,060
O hiçbir şeydi.

604
00:28:06,143 --> 00:28:07,561
[McFadden]
Star Trek'in yaratıcısı

605
00:28:07,645 --> 00:28:10,439
daha çok denedim
iradesini üretime zorlamak.

606
00:28:10,523 --> 00:28:15,945
Roddenberry her zaman deniyordu
kendi fikirlerini senaryoya aşılamak,

607
00:28:16,028 --> 00:28:17,238
resmin içine.

608
00:28:17,321 --> 00:28:19,156
Herkesi çılgına çevirdi.

609
00:28:19,240 --> 00:28:23,577
O bir baş belasından çok daha fazlasıydı.
o muazzam bir baş belasıydı.

610
00:28:24,453 --> 00:28:25,955
[McFadden]
Sette yönetmen Robert Wise

611
00:28:26,038 --> 00:28:29,333
engellenmiş hissediyordum
aşırıya kaçan yapımcısı tarafından.

612
00:28:29,417 --> 00:28:34,171
[Gerrold] Robert Wise buna alışmıştı
çok daha yüksek derecede özerklik

613
00:28:34,255 --> 00:28:36,048
işleri yoluna koymak için,

614
00:28:36,132 --> 00:28:39,552
ve Roddenberry'nin
müdahale ve mikro yönetim

615
00:28:39,635 --> 00:28:41,804
onun için pek iyi çalışmıyordu.

616
00:28:41,887 --> 00:28:44,056
Onun için mutlu bir deneyim değildi.

617
00:28:44,140 --> 00:28:46,642
Roddenberry en kötü yapımcıydı
her zaman birlikte çalışmak zorunda kaldı.

618
00:28:46,725 --> 00:28:48,185
[McFadden]
Sorunu artırıyor,

619
00:28:48,269 --> 00:28:52,731
Katzenberg ve Harold'ın
cinle beslenen uyum çoktan bozulmuştu.

620
00:28:52,815 --> 00:28:56,569
Herşeyden o kadar tiksindim ki
Para ya da başka bir şey umurumda değildi.

621
00:28:56,652 --> 00:28:57,611
Az önce dışarı çıktım.

622
00:28:57,695 --> 00:28:58,571
Tekrar.

623
00:28:58,654 --> 00:29:00,364
Bu hikayenin sonu değildi

624
00:29:00,448 --> 00:29:02,324
Çünkü hikayenin hâlâ sonu yoktu.

625
00:29:02,408 --> 00:29:04,827
Onların bir sonu yoktu
Star Trek: Sinema Filmi için.

626
00:29:04,910 --> 00:29:08,956
Bize iki perdelik bir senaryo verdiler
üç perdelik bir filmde.

627
00:29:09,039 --> 00:29:11,459
Sonunu kendim yazarken zorlandım.

628
00:29:11,542 --> 00:29:13,461
Demek istediğim, bunun için kimseyi suçlayamam

629
00:29:13,544 --> 00:29:15,504
çünkü gelemedim
iyi bir sonla.

630
00:29:15,588 --> 00:29:17,590
[McFadden]
Ve gemide bir yazar olmadan,

631
00:29:17,673 --> 00:29:21,969
yapılan tek yazı
bir dizi öfkeli nottu.

632
00:29:22,052 --> 00:29:24,889
Bir sürü not ileri geri gidiyor,
Paramount'tan dahil.

633
00:29:24,972 --> 00:29:26,474
"Sonu ne olacak?"

634
00:29:26,557 --> 00:29:28,893
Ve kimse aynı fikirde olamaz
sonu ne olacaktı.

635
00:29:28,976 --> 00:29:30,895
[McFadden]
Kelimenin tam anlamıyla yarım kalmış bir durumda,

636
00:29:30,978 --> 00:29:33,856
döndüler bile
fikir almak için filmin iki yıldızına.

637
00:29:33,939 --> 00:29:38,277
Bill ve Leonard partiye katılıyor,
orada kişisel çıkar tuzağı var.

638
00:29:38,360 --> 00:29:41,030
[McFadden] Anlamı olan roller
diğer karakterler için yazılmıştır.

639
00:29:41,113 --> 00:29:42,531
"Ben o kısmı yapacağım." [kıkırdar]

640
00:29:42,615 --> 00:29:45,409
Hayal ettiğim şey buydu
bu devam ediyordu.

641
00:29:45,576 --> 00:29:51,415
Bilirsin, o kadar çok ses vardı ki
ve çok fazla... çok fazla kişisel çıkar

642
00:29:51,499 --> 00:29:54,877
onlara müdahale ettiğini
hikayenin sonunu bulmak.

643
00:29:54,960 --> 00:29:58,422
[McFadden] Ama aslında söylentiye göre öyle
Shatner biraz daha cömertti

644
00:29:58,506 --> 00:30:00,132
daha önce önerilenden daha fazla.

645
00:30:00,216 --> 00:30:01,926
"Ben o kısmı yapacağım." [gülüyor]

646
00:30:02,009 --> 00:30:03,427
[McFadden] Hayır. Aslında...

647
00:30:03,511 --> 00:30:07,640
Bill Shatner şunları söyledi:
"Bunu Çehov'a yaptıralım"

648
00:30:07,723 --> 00:30:09,934
birkaç kez.

649
00:30:10,017 --> 00:30:12,353
Bu olurdu
benim payımı önemli ölçüde artırdı.

650
00:30:12,436 --> 00:30:16,065
[McFadden] Belki Walter
sonuçta bu yakın çekime sahip olacaktı.

651
00:30:16,148 --> 00:30:17,525
Yapmadılar.
Bunun için gitmediler.

652
00:30:17,608 --> 00:30:19,485
[McFadden]
Ah, doğru.

653
00:30:19,568 --> 00:30:23,572
Ama Bill Shatner ortaya çıkmıştı
Walter Koenig'in lehine.

654
00:30:23,656 --> 00:30:25,950
[McFadden]
Yakın çekimleri kim çektiyse,

655
00:30:26,033 --> 00:30:29,161
oldukça açıktı
üçüncü bir perdenin olmaması kötüydü.

656
00:30:29,245 --> 00:30:30,621
Ama başka bir sorun daha vardı

657
00:30:30,704 --> 00:30:33,415
bu basitçe çözülemezdi
bir daktilo ile.

658
00:30:33,499 --> 00:30:35,960
Özel efekt insanları
ihtiyacı olanı üretmiyordu.

659
00:30:36,043 --> 00:30:38,337
Yani soru şu olurdu:
neden öne çıkıp şöyle demiyorlar:

660
00:30:38,420 --> 00:30:39,630
"Hey, bir sorunumuz var" mı?

661
00:30:39,713 --> 00:30:41,173
Çünkü kovulmak istemezsin.

662
00:30:41,257 --> 00:30:44,426
Yapacaklarını hissediyorlardı
bir şekilde bunu atlatmanın bir yolunu bul.

663
00:30:44,510 --> 00:30:46,720
[McFadden]
Yönetmen sinirlenmeye başlamıştı.

664
00:30:46,804 --> 00:30:48,347
Paramount bunu önceden satmıştı.

665
00:30:48,430 --> 00:30:50,474
Kilitli bir prömiyer tarihi vardı.

666
00:30:50,558 --> 00:30:52,810
[McFadden]
Sinema salonlarında rezervasyonları çoktan yapılmış olan film,

667
00:30:52,893 --> 00:30:55,729
Bilge ne kadar doğru olduğunu biliyordu
teaser posteri gerçekten öyleydi.

668
00:30:55,813 --> 00:31:00,317
Macera daha yeni başlıyordu
neredeyse bitmesi gerekirken.

669
00:31:00,401 --> 00:31:02,444
Filmi açıyorlardı
dokuz ay içinde.

670
00:31:02,528 --> 00:31:03,821
Daha fazla çalışmaya ihtiyacı var efendim!

671
00:31:03,904 --> 00:31:06,740
Bob Wise sonunda şunu söyledi:
"Gel bana neye sahip olduğunu göster."

672
00:31:06,824 --> 00:31:08,701
Bir süredir onu görmek istiyordu.

673
00:31:08,784 --> 00:31:10,661
[McFadden]
Efekt ekibi bir test makarası oynattı,

674
00:31:10,744 --> 00:31:12,705
Yönetmenin ışığı görmesini umuyorum.

675
00:31:12,788 --> 00:31:15,291
Ve böylece onu içeri getirdiler,
ve onu taradılar.

676
00:31:15,374 --> 00:31:17,209
[McFadden]
Robert Wise ışığı iyi gördü.

677
00:31:17,293 --> 00:31:19,086
Sondanın kendisi,
ki bu fiziksel bir şeydi,

678
00:31:19,169 --> 00:31:20,629
büyük miktarda ışık yayıyor.

679
00:31:20,713 --> 00:31:21,797
[McFadden]
Ama tek gördüğü buydu.

680
00:31:21,880 --> 00:31:23,507
[Cushman] Ve dedi ki:
"Tamam, bana başka nelerin olduğunu göster."

681
00:31:23,591 --> 00:31:25,009
"Hepsi bu kadar" dediler.

682
00:31:25,092 --> 00:31:28,095
Ve çok başarısız oldular.
Başlarının üstündeydiler.

683
00:31:28,178 --> 00:31:30,014
Bilmiyorlardı
böyle bir şey nasıl yapılır.

684
00:31:30,097 --> 00:31:32,683
[McFadden]
Daha da kötüsü, bu mütevazı kamera efekti

685
00:31:32,766 --> 00:31:35,436
Robert Abel'ın vaat ettiği şey değildi.

686
00:31:35,519 --> 00:31:38,647
Bob büyük bir parçayı ısırmıştı.

687
00:31:38,731 --> 00:31:43,360
Teklif etti ve takip etti
filmin efektlerini yapıyorum

688
00:31:43,444 --> 00:31:45,029
dijital ortamda

689
00:31:45,112 --> 00:31:49,450
olan bilgisayarlarla
cep telefonunuz kadar güçlü bile değil.

690
00:31:49,533 --> 00:31:53,329
[McFadden] Yönetmenin haberi olmadan,
dijital efektler başarısız olmuştu.

691
00:31:53,412 --> 00:31:56,790
Ve tek çarpıcı görsel efekt
Robert Wise gördü

692
00:31:56,874 --> 00:31:58,751
kaybolan bütçeydi.

693
00:31:58,834 --> 00:32:00,461
Yaklaşık beş milyonu israf edildi.

694
00:32:00,544 --> 00:32:02,546
Robert Wise sinir krizi geçirdi,

695
00:32:02,630 --> 00:32:06,258
sadece fırtına gibi çıkıp şunu söylemek için:
"O adamı bir daha asla görmek istemiyorum."

696
00:32:06,342 --> 00:32:08,552
[McFadden]
O adamın yeri yakında değiştirilecekti

697
00:32:08,636 --> 00:32:10,721
özel efekt süpervizörü Robert Abel.

698
00:32:10,804 --> 00:32:13,057
"Bana başka birini bul.
Kim olduğu umurumda değil.

699
00:32:13,140 --> 00:32:15,684
asla yapacak bir şeyim olmayacak
yine o adamla."

700
00:32:15,768 --> 00:32:18,604
[McFadden] Rakamların hepsi kötüydü
Star Trek: Sinema Filmi için.

701
00:32:18,687 --> 00:32:23,233
Prömiyerine altı ay kaldı
senaryoya yazılan üç perdeden yalnızca ikisi

702
00:32:23,317 --> 00:32:26,403
ve sadece sefil bir dakika
özel efektlerden.

703
00:32:29,740 --> 00:32:31,367
[McFadden]
Üretime neredeyse bir yıl kaldı,

704
00:32:31,450 --> 00:32:34,662
Star Trek: Sinema Filmi
hâlâ özel efektler yoktu,

705
00:32:34,745 --> 00:32:36,789
sonu yok ve görünüşte umut yok.

706
00:32:36,872 --> 00:32:38,540
Sistemler aşırı yükleniyor Kaptan!

707
00:32:38,624 --> 00:32:42,336
[McFadden] Sadece tek bir şey bunu yapabilirdi
Bu klasik Hollywood kabusu daha da kötü:

708
00:32:42,419 --> 00:32:43,253
avukatlar.

709
00:32:43,337 --> 00:32:45,964
Katılımcılar büyük baskı yarattı
stüdyoda

710
00:32:46,048 --> 00:32:47,800
olası bir dava şeklinde

711
00:32:47,883 --> 00:32:53,013
Filmin tamamlandığından emin olmak için
teklif ettikleri tarihte.

712
00:32:53,097 --> 00:32:56,392
[McFadden] Tehdit gibisi yok
işleri yoluna koymak için yasal işlem yapılması.

713
00:32:56,475 --> 00:33:00,187
En kötüsünden korkarak,
Paramount sorumluluğu değiştirme planları yaptı.

714
00:33:00,270 --> 00:33:02,898
Düşen bir adama sahip olmaları gerektiğine inanıyorum.

715
00:33:02,981 --> 00:33:07,569
[McFadden] Şaşkın ve başarısız,
Robert Abel bu rolde rol aldı.

716
00:33:07,653 --> 00:33:12,950
Bob Abel mücbir sebep oldu
stüdyonun sahip olması gereken

717
00:33:13,033 --> 00:33:16,370
katılımcılar tarafından dava açılması durumunda

718
00:33:16,453 --> 00:33:20,124
100 milyon dolarlık toplu davadan kaçınmak için.

719
00:33:20,207 --> 00:33:22,418
[McFadden] Hayal kurmak
yasal stratejiler bir şeydi,

720
00:33:22,501 --> 00:33:26,296
ama Paramount'un ihtiyacı olan şey birisiydi
filmlerinin sonunu hayal etmek.

721
00:33:26,380 --> 00:33:28,632
[Cushman] Ve John Povill,
yardımcı yapımcı kimdi,

722
00:33:28,716 --> 00:33:30,676
sonu geldi
11. saatte

723
00:33:30,759 --> 00:33:35,723
V'Ger'in denediği bu fikirle
bilince ulaşmak için.

724
00:33:35,806 --> 00:33:38,767
[McFadden] Bu V'Ger,
dev, amorf enerji bulutu.

725
00:33:38,851 --> 00:33:41,645
Ve bunu yapmak ne kadar iyi
Yaratıcıyla birleşmekten mi?

726
00:33:41,729 --> 00:33:43,522
- Peki Yaratıcı kim?
-Bir insan.

727
00:33:43,605 --> 00:33:44,440
[McFadden]
Bu insan.

728
00:33:44,523 --> 00:33:46,567
[Cushman]
Ve Decker Ilia ile birleşebilir.

729
00:33:46,650 --> 00:33:47,901
[McFadden]
İşte bu kadın.

730
00:33:47,985 --> 00:33:49,737
Yaratıcı cevap vermedi.

731
00:33:49,820 --> 00:33:51,071
[Cushman]
Bu da V'Ger ile birleşiyor.

732
00:33:51,155 --> 00:33:52,281
V'Ger kimdir?

733
00:33:52,406 --> 00:33:54,742
V'Ger, Yaratıcıyı arayan şeydir.

734
00:33:54,825 --> 00:33:57,369
Bu da V'Ger'e izin veriyor
insanlıkla bütünleşmek.

735
00:33:57,453 --> 00:33:58,495
Yaşayan bir şey haline geldi.

736
00:33:58,579 --> 00:34:00,998
[McFadden] Bu kafa karıştırıcı geliyorsa,
çünkü öyle.

737
00:34:01,123 --> 00:34:02,833
Paramount da aynı şekilde hissetti.

738
00:34:02,916 --> 00:34:07,755
Paramount bundan nefret ediyordu, nefret ediyordu.
ama Robert Wise "Hoşuma gitti" dedi.

739
00:34:07,838 --> 00:34:10,674
Ve tabii ki Bob Wise bunu beğendiğinde,
sonra Paramount bunu beğendi,

740
00:34:10,758 --> 00:34:11,884
ve böylece filme alındı.

741
00:34:11,967 --> 00:34:13,802
[McFadden]
Sonu çözmek bir başlangıçtı.

742
00:34:13,886 --> 00:34:16,430
Ama 79 yılının Haziran ayında,
Paramount hala vardı

743
00:34:16,513 --> 00:34:19,391
tamamlanmamış bir film
hiçbir özel efekt olmadan.

744
00:34:19,475 --> 00:34:21,310
[Tenuto]
Paramount, Doug Trumbull'u getiriyor.

745
00:34:21,393 --> 00:34:24,646
özel efekt dünyasının ünlülerinden biri kim
en muhteşem sanatçılar,

746
00:34:24,730 --> 00:34:26,231
2001 üzerinde çalışıyorum.

747
00:34:26,315 --> 00:34:27,983
[McFadden]
Stanley Kubrick'in klasik eseri

748
00:34:28,066 --> 00:34:31,653
görünümü ve hissi neredeyse tanımlamıştı
filmdeki uzay.

749
00:34:31,737 --> 00:34:34,656
Kimse uzay efektlerinin nasıl yapılacağını bilmiyordu
Doug Trumbull'dan daha iyi.

750
00:34:34,740 --> 00:34:37,951
[McFadden] Paramount'un Trumbull'a ihtiyacı vardı
aynısını Star Trek için de yapmak

751
00:34:38,035 --> 00:34:39,161
ve warp hızında.

752
00:34:39,244 --> 00:34:42,164
Star Trek'in ihtiyacı olan şey
işleri yapmanın yeni bir yoluydu.

753
00:34:42,247 --> 00:34:46,210
Ve Trumbull'un şansına,
John Dykstra tam da bunu icat etmişti,

754
00:34:46,293 --> 00:34:48,212
Yine Star Wars'un izniyle.

755
00:34:48,295 --> 00:34:49,338
Eğlencenin başladığı yer burası.

756
00:34:49,421 --> 00:34:53,884
Star Wars olaylarını yaptığımızda,
tamamen yeni bir alan açtı

757
00:34:53,967 --> 00:34:56,178
çok sayıda malzeme için.

758
00:34:56,261 --> 00:34:58,430
[McFadden] Hareket kontrolü,
hala yeni bir teknik,

759
00:34:58,514 --> 00:35:01,475
bunu mümkün kılmıştı
Uzay uçuşunu gerçekçi bir şekilde tasvir etmek için.

760
00:35:01,558 --> 00:35:02,392
Bizi dışarı çıkar.

761
00:35:02,476 --> 00:35:07,523
Teknolojiyi kullanıyorduk
daha önceki bir proje için tasarladık

762
00:35:07,648 --> 00:35:12,027
yeni bir sonuç elde etmek için,
ama yapacak o kadar çok iş vardı ki

763
00:35:12,110 --> 00:35:13,403
bu kadar kısa bir sürede.

764
00:35:13,487 --> 00:35:15,656
Onlara katıldığımda triyaj yapılıyordu.

765
00:35:15,739 --> 00:35:20,577
Aniden bir kaza yaşandı
çıkış tarihine yaklaşmanın sonu.

766
00:35:20,661 --> 00:35:22,371
[Dykstra]
Bir anda kabusa girdik.

767
00:35:22,454 --> 00:35:23,914
Herkesin saçları yanıyordu.

768
00:35:23,997 --> 00:35:26,917
Sekiz saatlik üç vardiya çalışıyorduk.

769
00:35:27,000 --> 00:35:28,001
Yatakları getirdiler.

770
00:35:28,085 --> 00:35:31,171
Bence alıntı
Michael Eisner'dandı,

771
00:35:31,255 --> 00:35:34,424
"Çıkış tarihinde çıkıyorsunuz
biz ayarladık.

772
00:35:34,508 --> 00:35:38,637
Siyahi bir liderin olup olmaması umurumda değil
etkilerin olması gereken yerin yerine,

773
00:35:38,720 --> 00:35:39,721
film çıkıyor."

774
00:35:39,805 --> 00:35:42,015
Endişelenme,
planlandığı gibi başlayacak

775
00:35:42,099 --> 00:35:43,475
eğer onu dışarı çekmek zorunda kalırsak
çıplak ellerimizle.

776
00:35:43,559 --> 00:35:45,727
[McFadden]
En zorlu son teslim tarihleriyle,

777
00:35:45,811 --> 00:35:49,064
John ve Doug işi bölüştüler
stüdyoları arasında.

778
00:35:49,147 --> 00:35:52,609
Sanırım Doug gerçekten de...
İşletmeye odaklanmak.

779
00:35:52,693 --> 00:35:54,987
[McFadden]
İkonik ve şimdi yeniden tasarlanan ana gemi

780
00:35:55,070 --> 00:35:57,030
merkez parçası olmaya mahkumdu.

781
00:35:57,114 --> 00:35:58,991
Doug kuru havuz sahnesini yaptı.

782
00:35:59,074 --> 00:36:00,909
Ve turu yapıyorlar
Atılgan'ın çevresinde.

783
00:36:00,993 --> 00:36:02,619
Ve eğer bir Star Trek hayranıysanız,
bu ah...

784
00:36:03,829 --> 00:36:07,416
İşletmenin tanıtımı
orgazm olmak gerekiyordu.

785
00:36:07,499 --> 00:36:10,460
Ben cennetteyim. Bilirsin,
Artık durabilirsin, ben mutlu öleceğim.

786
00:36:10,544 --> 00:36:12,921
[McFadden]
Bu sinematik doruk mümkün oldu

787
00:36:13,005 --> 00:36:14,756
bazı ustaca duman ve aynalar tarafından.

788
00:36:14,840 --> 00:36:17,718
[Dykstra] İşin püf noktası şu ki
bir illüzyon yaratmaya çalışıyoruz.

789
00:36:17,801 --> 00:36:19,553
Gemiye bir ışık kaynağı koydunuz,

790
00:36:19,636 --> 00:36:23,432
ve onun odaklanmasını istiyorsun
belirli bir konuda.

791
00:36:23,515 --> 00:36:26,351
[Andrew Probert] O kadar çok beyaz ışık var ki
geminin yanında

792
00:36:26,435 --> 00:36:28,145
bir nevi alıp götürdü
geminin ölçeğinden,

793
00:36:28,228 --> 00:36:33,191
ve bunun daha iyi olacağını düşündü
tüm bu aydınlatmayı etkisiz hale getirmek için

794
00:36:33,275 --> 00:36:37,404
ve sadece bu spot ışıklarını kullan
gemiye daha fazla ölçek kazandırmak için.

795
00:36:37,487 --> 00:36:39,114
[McFadden]
Bu destansı ölçek bir şeyden geldi

796
00:36:39,197 --> 00:36:40,741
ağzınıza sığacak kadar küçüktür.

797
00:36:40,824 --> 00:36:43,285
Diş aynaları vardı,
bir sürü diş aynası.

798
00:36:43,368 --> 00:36:45,871
Yeni bir ışık kaynağı alın,
odaklanmış bir ışın

799
00:36:45,954 --> 00:36:48,957
dişçi aynasından seken,
ve buraya bir ışık noktası koyuyor,

800
00:36:49,041 --> 00:36:52,127
ve şu ışığa benziyor
buradan kaynaklanmıştır.

801
00:36:52,210 --> 00:36:53,754
[McFadden]
Ama partiyi başlatmak için

802
00:36:53,837 --> 00:36:56,882
Atılgan değildi
bunun buyurgan görünmesi gerekiyordu.

803
00:36:56,965 --> 00:36:59,760
John Dykstra'nın kıyafeti
açılış atışını yaptı,

804
00:36:59,843 --> 00:37:03,722
hangisi Klingon gemisine aitti
göz önüne çıkıyor.

805
00:37:03,805 --> 00:37:06,183
Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorlardı
resim için.

806
00:37:06,266 --> 00:37:08,518
[McFadden] Eğer Kurumsal
görkemli olacaktı,

807
00:37:08,602 --> 00:37:11,521
düşmanlarının heyecan verici olması gerekiyordu.

808
00:37:12,522 --> 00:37:13,607
Çok tuhaf şeyler yaşadık.

809
00:37:13,690 --> 00:37:18,195
Bir Tesla bobinimiz vardı.
bu bir yıldırım jeneratörüdür.

810
00:37:18,278 --> 00:37:23,033
Helyumda altı metrelik bir yay fırlatırdı
boşluk olmadan,

811
00:37:23,116 --> 00:37:25,369
bu uzun bir yıldırım parçası.

812
00:37:27,287 --> 00:37:32,125
440 voltta 60 amper kullandı,
bu da çok fazla elektrik demektir.

813
00:37:33,794 --> 00:37:38,173
Ve onun etrafına bir kafes inşa etmek zorundaydık
çünkü orada havaalanına yakınız,

814
00:37:38,340 --> 00:37:40,801
ve onu çalıştırdığımızda,
müdahale eder

815
00:37:40,884 --> 00:37:44,972
radyo yayınlarıyla
uçaklarla birlikte kuleden.

816
00:37:45,055 --> 00:37:48,558
Belki de bunu yapmanın en iyi yolu bu değildi.
ama bizim düşündüğümüz yol buydu

817
00:37:48,642 --> 00:37:50,394
bunu halledebilirdik
sahip olduğumuz zamanda.

818
00:37:50,477 --> 00:37:53,480
[McFadden] İnanılmaz patlamalar olurken
filme aktarılıyordu,

819
00:37:53,563 --> 00:37:57,859
başka bir şey patlıyordu
bir süpernova gibiydi ve hoş değildi.

820
00:37:57,943 --> 00:37:58,986
Bütçeyi çok aştı.

821
00:37:59,069 --> 00:38:02,280
Önce iki katına çıktı, sonra üç katına çıktı.
ve sonunda 45 milyon dolardı.

822
00:38:02,364 --> 00:38:03,824
Para sorun değildi.

823
00:38:03,907 --> 00:38:05,033
Ve günün her saatinde çalıştım

824
00:38:05,117 --> 00:38:08,578
ve sonuncuyu bitirdim
özel efektlerden

825
00:38:08,662 --> 00:38:11,415
yaklaşık bir hafta önce
film açılacaktı.

826
00:38:11,498 --> 00:38:14,251
[McFadden] Çok şey olmuştu
Star Trek: Sinema Filmi.

827
00:38:14,334 --> 00:38:15,502
Kimse filmi görmemişti.

828
00:38:15,585 --> 00:38:17,754
[McFadden]
Ve çoğu ekrana yansıdı.

829
00:38:17,838 --> 00:38:19,965
Bu inanılmaz bir insan çabasıydı.

830
00:38:20,048 --> 00:38:23,677
[McFadden] Yani bu hiç de sürpriz değildi,
ilk gösterimlerinin ardından

831
00:38:23,760 --> 00:38:25,762
L kelimesi kullanıldı.

832
00:38:25,846 --> 00:38:28,306
Ve aniden, uzunmuş gibi geliyor.

833
00:38:28,390 --> 00:38:30,600
[McFadden]
B kelimesiyle birlikte.

834
00:38:30,684 --> 00:38:32,602
Biraz sıkıcı geliyor.

835
00:38:32,686 --> 00:38:34,062
[McFadden]
Ancak biraz ironik bir şekilde,

836
00:38:34,146 --> 00:38:37,315
Robert Wise bunu yapmadı
düzeltmek için yeterli zamanınız var.

837
00:38:37,399 --> 00:38:41,403
Tıraş olmak için daha fazla zaman istedi
o anlardan bazıları

838
00:38:41,486 --> 00:38:44,781
insanların nereye şikayet ettiği
biraz fazla özel efekt var

839
00:38:44,865 --> 00:38:48,118
biraz daha ekle
insanlığın filme yansıması.

840
00:38:48,201 --> 00:38:51,288
[McFadden] Ama gala yaklaşırken,
Paramount'un daha büyük sorunu vardı

841
00:38:51,371 --> 00:38:55,500
son kesimlerini bitirmek,
veya herhangi bir kesinti, açılış zamanında.

842
00:38:55,584 --> 00:38:58,253
Sadece umuyorlardı
bunu başarabileceklerini söyledi.

843
00:39:04,843 --> 00:39:07,179
[McFadden]
7 Aralık 1979.

844
00:39:07,262 --> 00:39:10,599
Kırmızı halı olayı vardı.
Herkes smokin giymişti.

845
00:39:10,682 --> 00:39:12,976
[McFadden] Herkes gibi
galaya doğru yola çıktılar...

846
00:39:13,060 --> 00:39:16,646
Robert Wise yanında taşıyor
parmak izi ve hala ıslak.

847
00:39:16,730 --> 00:39:18,148
Sadece baskıyı yaptılar.

848
00:39:18,231 --> 00:39:21,693
[Gerrold] Geliştiriciden çıktılar
kutunun içine hala ıslak

849
00:39:21,777 --> 00:39:25,655
kuruyacakları düşüncesiyle
projektöre ilk yolculuklarında

850
00:39:25,739 --> 00:39:26,823
Tiyatroya vardıklarında.

851
00:39:26,907 --> 00:39:31,536
Görsel efektlerin son rulosu
önceki gece yapılmıştı.

852
00:39:31,620 --> 00:39:33,038
Tiyatroya girdiler.

853
00:39:33,121 --> 00:39:35,874
[McFadden]
Odadaki duygu çok coşkuluydu.

854
00:39:35,957 --> 00:39:38,710
Star Trek'in açılışı:
Sinema Filmi muhteşem.

855
00:39:39,669 --> 00:39:42,964
O kadar çok şey oluyor ki
efektleri muhteşem.

856
00:39:43,048 --> 00:39:46,218
Seyirciler alkışladı ve alkışladı
Klingon gemilerini gördüklerinde.

857
00:39:47,761 --> 00:39:50,263
[McFadden]
Paramount'un eline bir darbe geldi.

858
00:39:50,347 --> 00:39:52,307
Bu harika. Bu delilik.

859
00:39:52,390 --> 00:39:55,519
Star Trek: Sinema Filmi
son derece başarılıydı.

860
00:39:55,602 --> 00:39:58,146
Bu film çok çılgınca
kadar para kazandı.

861
00:39:58,230 --> 00:39:59,397
Bir servet kazandırdı.

862
00:39:59,481 --> 00:40:02,818
Star Trek: Sinema Filmi
139 milyon dolar kazanıyor.

863
00:40:02,901 --> 00:40:05,320
[McFadden]
Bitiş çizgisine doğru süründükten sonra

864
00:40:05,403 --> 00:40:08,323
film hâlâ idare ediyor
birinci sırayı almak.

865
00:40:08,406 --> 00:40:11,159
Bir numaraydı
yaklaşık üç aydır gişede.

866
00:40:11,243 --> 00:40:15,997
Bundan daha fazla para kazandı
Star Trek 2009'a kadar herhangi bir Star Trek filmi.

867
00:40:16,081 --> 00:40:17,707
[McFadden]
Ancak eleştirmenler ikiye bölündü.

868
00:40:17,791 --> 00:40:21,461
[Cushman] Yaklaşık yarısı
çok olumluydu. Yarısı değildi.

869
00:40:21,545 --> 00:40:23,755
[McFadden]
Bazıları için Star Trek'in yeniden doğuşu

870
00:40:23,839 --> 00:40:25,257
başlı başına bir başarıydı.

871
00:40:25,340 --> 00:40:28,176
[Tenuto] Ne büyük bir başarı
Star Trek: Sinema Filmi (önceki değeri)

872
00:40:28,260 --> 00:40:31,471
1960'ları alabildi
televizyon şovu

873
00:40:31,555 --> 00:40:36,685
1960'ların bütçesiyle üretildi
1960'ların özel efekt teknolojisiyle

874
00:40:36,768 --> 00:40:40,438
ve onu bir şeye dönüştürüyorum
gerçekçi ve inandırıcı.

875
00:40:40,522 --> 00:40:42,315
Görünüşe göre bir yol bulmuşsun.

876
00:40:42,399 --> 00:40:46,695
[McFadden] Ama bazıları için film
hala 1960'lardaki hızda hareket ediyordu.

877
00:40:46,778 --> 00:40:50,615
"Star Trek: Hareketsiz Resim"
ve bunun gibi şeyler.

878
00:40:50,699 --> 00:40:52,450
[Koenig]
Gazeteler çok acımasızdı.

879
00:40:52,534 --> 00:40:57,080
Az önce bizim yaşlı adamlar olduğumuzu söylediler
kim televizyona bağlı kalmalıydı.

880
00:40:57,205 --> 00:40:58,123
Çok kötüydü.

881
00:40:58,206 --> 00:41:02,210
Tek şey şuydu ki, açıkçası
resimde çok anonimdi

882
00:41:02,294 --> 00:41:06,840
değerlendirmeler geldiğinde
ve oyunculara isim vermeye başladılar

883
00:41:06,923 --> 00:41:09,759
kim kendi liginin dışındaydı
bu resimde yer alarak,

884
00:41:09,843 --> 00:41:12,804
varlığımı tamamen görmezden geldiler.

885
00:41:12,888 --> 00:41:14,598
Minnettardım.

886
00:41:14,681 --> 00:41:16,099
Artık bu işin dışındayız.

887
00:41:16,183 --> 00:41:19,769
Her zaman ondaki tüm kusurları görüyorum
çünkü oradaydım

888
00:41:19,853 --> 00:41:21,605
ve tavizlerin nerede olduğunu biliyorum.

889
00:41:21,688 --> 00:41:23,064
[McFadden]
Leonard Nimoy için

890
00:41:23,148 --> 00:41:25,650
hareketli resim
uzak bir gezegen gibiydi.

891
00:41:25,734 --> 00:41:29,362
V'Ger kısır ve soğuk.

892
00:41:29,446 --> 00:41:31,198
Soğuktu, uzaktı.

893
00:41:31,281 --> 00:41:32,824
Star Trek'le pek alakası yoktu.

894
00:41:32,908 --> 00:41:35,368
Anlam yok, umut yok.

895
00:41:35,452 --> 00:41:38,914
Karakterler yerinde değildi,
birbirimizle oynuyoruz

896
00:41:38,997 --> 00:41:40,999
ve birbirleriyle
en iyi yaptığımız yol.

897
00:41:41,082 --> 00:41:43,376
Bazı değerlendirmeler vardı
bu soru işareti yarattı

898
00:41:43,460 --> 00:41:46,087
eksik olan insanlık türü
karakterlerden.

899
00:41:46,171 --> 00:41:48,673
[McFadden] O zaman muhtemelen vardı
en kafa karıştırıcı son

900
00:41:48,757 --> 00:41:51,843
o zamandan beri bir bilim kurgu resmine
2001: Bir Uzay Macerası.

901
00:41:51,927 --> 00:41:53,762
Sonu konusunda deli değildim.

902
00:41:53,845 --> 00:41:57,432
V'Ger'in gelişmesi için neye ihtiyacı var?
bir insan kalitesidir.

903
00:41:57,515 --> 00:42:01,645
Ve bunun nedeni bunu yazmamış olmam değil.
Çünkü bana pek mantıklı gelmedi.

904
00:42:01,728 --> 00:42:05,357
Hepsi bir birleşme yapıyor ya da bir şeyler yapıyor.
Bilmiyorum.

905
00:42:05,440 --> 00:42:08,902
Ama eğer işe yaradıysa
Star Trek insanları için tamam, güzel.

906
00:42:08,985 --> 00:42:10,237
[McFadden]
Yönetmen Robert Wise için,

907
00:42:10,320 --> 00:42:12,781
olduğu ortaya çıktı
en büyük hitlerinden biri,

908
00:42:12,864 --> 00:42:14,699
ve en az sevdiği filmlerden biri.

909
00:42:14,783 --> 00:42:18,245
"Daha önce hiç film yapmamıştım" dedi.
senaryoyu yeniden yazdığımız yer

910
00:42:18,328 --> 00:42:21,331
biz çekim yaparken
ve özel efektleri bekliyorum."

911
00:42:21,414 --> 00:42:23,458
Star Trek'i yapmak eğlenceli değildi.

912
00:42:23,541 --> 00:42:25,543
[McFadden] Başarı
Star Trek: The Motion Picture'ın

913
00:42:25,627 --> 00:42:27,629
franchise'ı kurtarmıştı.

914
00:42:27,712 --> 00:42:29,464
[Cushman] Star Trek: Sinema Filmi
çok büyük bir hit oldu

915
00:42:29,547 --> 00:42:30,924
elbette olacaktı
ikinci bir film

916
00:42:31,007 --> 00:42:31,967
ve üçüncü bir film vb.

917
00:42:32,050 --> 00:42:35,929
Devam etmeye değdi
Star Trek serisi.

918
00:42:36,012 --> 00:42:39,557
[McFadden] Ama bu daha büyük ödül
TV şovunun pahasına geldi.

919
00:42:39,641 --> 00:42:42,435
Yani onların II. Aşaması
bu yüzden gitti

920
00:42:42,519 --> 00:42:44,729
Filmin başarısı nedeniyle.

921
00:42:44,813 --> 00:42:48,525
[McFadden] Gene Roddenberry adına,
sinema filmi başka bir örnekti

922
00:42:48,608 --> 00:42:51,486
Star Trek'in kalkışı
gemide o olmadan.

923
00:42:51,569 --> 00:42:53,571
[Nemecek] Biliyorsun, vardı
sinema filmiyle ilgili pek çok sorun var,

924
00:42:53,655 --> 00:42:59,369
hem yapısal hem de film olarak
ve bunların çoğu Gene'nin hatası değildi.

925
00:42:59,452 --> 00:43:00,704
ama suçlandı.

926
00:43:00,787 --> 00:43:02,956
Ve rütbesi düşürüldü.

927
00:43:03,039 --> 00:43:06,334
Sinema filminin ardından
Gene üst kata atıldı.

928
00:43:06,418 --> 00:43:09,129
Ona yeni bir sözleşme verdiler
bu dedi

929
00:43:09,212 --> 00:43:12,757
onun olacağını
çok iyi maaş alan bir senaryo danışmanı.

930
00:43:12,841 --> 00:43:15,385
[McFadden] Belki de
tarihinde ilk kez,

931
00:43:15,468 --> 00:43:18,138
ama sonuncusu değil
Star Trek çığır açmıştı

932
00:43:18,221 --> 00:43:21,224
Yaratıcısına rağmen
hem de onun yüzünden.

933
00:43:21,308 --> 00:43:22,684
Burada olmazdık
Star Trek'i tartışıyoruz

934
00:43:22,767 --> 00:43:24,519
eğer olmasaydı
Star Trek: Sinema Filmi.

935
00:43:24,602 --> 00:43:27,731
Birinin cesurca gitmesi gerekiyordu
daha önce kimsenin gitmediği bir yere,

936
00:43:27,814 --> 00:43:29,316
ve Robert Wise bunu yaptı.

937
00:43:29,399 --> 00:43:32,944
Çok kaba olurdu
ve kendini yüceltme, sanırım,

938
00:43:33,028 --> 00:43:35,030
borcunu kabul etmemek,

939
00:43:35,113 --> 00:43:38,825
hatta, bilirsin,
Filmi izlerken bazı şeyleri yeni öğrendim

940
00:43:38,908 --> 00:43:40,994
anlamadığım
ya da değiştirmek istedim

941
00:43:41,077 --> 00:43:42,412
veya düşünce farklı şekilde yapılabilir.

942
00:43:42,495 --> 00:43:47,542
Bu aynı zamanda sosyolojik bir
popüler kültürün dönüm noktası.

943
00:43:47,625 --> 00:43:48,835
Bütün bunlardan ne anlam çıkarıyorsun?

944
00:43:48,960 --> 00:43:51,713
[McFadden] Tıpkı sinema filmi gibi
bölünmüş eleştirel görüş,

945
00:43:51,796 --> 00:43:55,300
Taraftarlar da ikiye bölündü
ve bugün hala değeri tartışılıyor.

946
00:43:55,383 --> 00:43:57,886
Taraftarlar arasındaki ilk tartışma:

947
00:43:57,969 --> 00:44:00,513
Star Trek: Sinema Filmi mi?
iyi mi kötü mü?

948
00:44:00,597 --> 00:44:04,392
Sadece dinamiği yoktu,
drama yoktu.

949
00:44:04,476 --> 00:44:05,727
Bence iyi bir film.

950
00:44:05,810 --> 00:44:08,897
Çoğu insan bunu azarlıyor,
ama ilk Star Trek filmini beğendim.

951
00:44:08,980 --> 00:44:11,316
[McFadden] Ama her hayran için
orijinal serinin

952
00:44:11,399 --> 00:44:14,944
iyi bir kötü adamın eksikliğinden yakınan
veya sürüş eylemi...

953
00:44:15,028 --> 00:44:16,780
[homurdanıyor]

954
00:44:16,863 --> 00:44:20,075
[McFadden] ...bir hayran var
saf bilim kurgu gören.

955
00:44:20,158 --> 00:44:23,661
[Tenuto] Bu çok beyinsel bir şey,
düşünceli bir yorum.

956
00:44:23,745 --> 00:44:25,872
İnanç kavramıyla ilgili yorum yapar.

957
00:44:25,955 --> 00:44:29,042
Öyle bir şeyle ilgileniyor ki
şu anda uğraşıyoruz,

958
00:44:29,125 --> 00:44:32,253
derin bir şekilde, yani birleşme
insanlık ve makineler.

959
00:44:32,337 --> 00:44:34,464
V'Ger ve Yaratıcı bir olacak.

960
00:44:34,547 --> 00:44:37,509
Ve yine bazı açılardan
gerçekten harika bir bilim kurgu gibi,

961
00:44:37,592 --> 00:44:38,510
zamanının ilerisinde.

962
00:44:38,593 --> 00:44:41,888
Tüm sapanlar ve oklar için
Sinema filmi bir sinema parçası gibi çekilir,

963
00:44:41,971 --> 00:44:44,599
Star Trek pek çok normu yıktı.

964
00:44:44,682 --> 00:44:47,268
O kadar çok yeni çığır açtı ki
pek çok düzeyde.

965
00:44:47,352 --> 00:44:49,687
Yaşayan bir makinenin içindeyiz.

966
00:44:49,771 --> 00:44:52,273
Star Trek: Sinema Filmi
kim olduğumuza giriyor.

967
00:44:52,357 --> 00:44:54,234
Hayat nedir?
Hayatın anlamı nedir?

968
00:44:54,317 --> 00:44:58,196
Star Trek: Sinema Filmi
Roddenberry'nin fermanına uyuyor

969
00:44:58,279 --> 00:45:00,448
Star Trek biziz.

970
00:45:00,532 --> 00:45:05,537
Sanırım ona bu yeteneği verdik
kendi amaç duygusunu yaratmak

971
00:45:05,620 --> 00:45:07,789
kendi insani zayıflıklarımızdan.

972
00:45:07,872 --> 00:45:09,833
[McFadden]
İnsani zayıflıkları ne olursa olsun,

973
00:45:09,916 --> 00:45:14,838
Star Trek: The Motion Picture'ın koyduğu
Star Trek, franchise yeniden yoluna girdi,

974
00:45:14,921 --> 00:45:17,841
yapımcıları böyle hissetse bile
bir savaştan yeni sağ çıkmışlardı.

975
00:45:17,924 --> 00:45:22,429
Üç savaşa katıldım.
İçimden bok atıldı.

976
00:45:22,512 --> 00:45:24,973
En kötü savaşım Roddenberry'yleydi.

977
00:45:25,056 --> 00:45:26,933
Başka kim olduğunu bilmiyorum
bütün bu saçmalıkları alabilirdi.

978
00:45:27,016 --> 00:45:29,644
[McFadden]
Harold sonuncu olmayacaktı.

979
00:45:29,727 --> 00:45:31,813
[tema müziği çalıyor]